Il più completo database di cinema in italiano

alla trentanovesima eclisse (1980)

Titolo originale: the awakening
Produzione: USA|105 min|
Orrore, Fantasy

Origine del soggetto

dal libro: the jewel of seven stars (1903, Bram Stoker)

Regia

Mike NewellMike Newell: regista

Produzione e Sceneggiatura

Clive Exton: sceneggiatore
Allan Scott: sceneggiatore
Chris Bryant: sceneggiatore

Interpreti e Personaggi

Charlton HestonCharlton Heston(età:57)
(matthew corbeck)
Susannah YorkSusannah York(età:39)
(jane turner)
Jill TownsendJill Townsend(età:35)
(anne corbeck)
Stephanie ZimbalistStephanie Zimbalist(età:24)
(margaret corbeck)
Patrick Drury
(paul whittier)
Bruce MyersBruce Myers
(khalid)
Nadim SawalhaNadim Sawalha(età:45)
(el sadek)
Ian Mac diarmid
(Richter)
Ahmed Osman
(Yussef)
Miriam MargolyesMiriam Margolyes(età:39)
(kadira)
Michael Mellinger(età:51)
(hamid)
Leonard Maguire(età:56)
(john matthews)
Frank BorzageFrank Borzage(età:86)
Jeanie MacphersonJeanie Macpherson(età:94)

Personale tecnico

Jack CardiffJack Cardiff: direttore della fotografia
Terry Rawlings: montatore
Michael Stringer: scenografo
Lionel Couch: scenografo
Claude BollingClaude Bolling: musiche
Salah Marei: scenografo

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1980)

Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voce di Jill Townsend
Michele GamminoMichele Gammino Voce di Nadim Sawalha
Piero TiberiPiero Tiberi Voce di Michael Mellinger
Sandro IovinoSandro Iovino Voce di Bruce Myers
Deddi SavagnoneDeddi Savagnone Voce di Miriam Margolyes
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voce di Susannah York
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voce di Patrick Drury
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voce di Ahmed Osman
Pino LocchiPino Locchi Voce di Charlton Heston
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voce di Stephanie Zimbalist
Massimo GiulianiMassimo Giuliani Voce di Ian Mac diarmid