Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La Chambre de l'éveque (1977)

Titre original: la stanza del vescovo
Production: France, Italie|110 min
Drame, Comédie, Policier
Affiche de film La Chambre de l'éveque

Concours et prix

Origine du sujet

dal libro: La stanza del vescovo (1976, Piero Chiara)

Mise en scène

Claudio RisiClaudio Risi: aiuto regista
Dino RisiDino Risi: regista
Alain Katz: assistente alla regia

Production et Scénario

Dino RisiDino Risi: sceneggiatore
Enrico Lucherini: produttore
Leo BenvenutiLeo Benvenuti: sceneggiatore
Piero ChiaraPiero Chiara: sceneggiatore
Giovanni Bertolucci: produttore
Piero De bernardiPiero De bernardi: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:55)
(temistocle mario orimbelli)
Ornella MutiOrnella Muti(età:22)
(matilde scrosati vedova berlusconi)
Patrick DewaerePatrick Dewaere(età:30)
(Marco Maffei)
Gabriella Giacobbe
(cleofe berlusconi in orimbelli)
Piero MazzarellaPiero Mazzarella(età:49)
(Brighenti)
Franco Sangermano(età:38)
(giudice istruttore Mazzoleni)
Lia TanziLia Tanzi(età:29)
(Landina)
Max TurilliMax Turilli(età:49)
(Angelo Berlusconi)
Giuseppe Brugnaro
(Domenico)
Francesca Juvara
(Martina)
Renzo OzzanoRenzo Ozzano(età:43)
(brigadiere)
Katia Tchenko(età:30)
(charlotte)
Karina Verlier
(Germaine)
Giuseppe Sangermano
Francesco Brognaro
Patrick Maurin

Personnel technique

Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
ManAlberto Gallitti: montatore
Anna Rosa Napoli: montatore
Paolo Biagetti: scenografo
Bruno Cesari: scenografo
Bruno Cesari: arredatore
Luigi ScaccianoceLuigi Scaccianoce: scenografo
Corrado Volpicelli: altro
Danilo Moroni: mixage
Rosario PrestopinoRosario Prestopino: truccatore
Glenn MillerGlenn Miller: musiche
Anna Maria Bolli: montatore
Aldo Luigi Passalacqua: organizzatore generale
Attilio Viti: ispettore di produzione
Massimo FerreroMassimo Ferrero: segretario di produzione
Pietro Sassaroli: segretario di produzione
Silvana Olasio: amministratore
Franco Marrasi: amministratore
Carla Giaré: segretario di edizione
Roberto Brega: operatore
Francesco Gagliardini: assistente operatore
Giorgio Aureli: assistente operatore
Mario Dallimonti: fonico
Nilo Jacoponi: truccatore
Giovanni Palombi: parrucchiere
Rosario Prestipino: aiuto truccatore
Antonio Mollichella: costruzioni
Franco Di giacomoFranco Di giacomo: direttore della fotografia
Orietta Nasalli-rocca: costumista
Mitchell ParishMitchell Parish: musiche

Voix et Doublage

Version Italia(1977)

Vittoria FebbiVittoria Febbi Voix de Ornella Muti
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Max Turilli
Pino ColizziPino Colizzi Voix de Patrick Dewaere