Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

la reine margot (1994)

Titre original: la reine margot
Production: France, Allemagne, Italie|159 min
Drame, Romantique, Storico
Affiche de film la reine margot

Concours et prix

Cannes Festival 1994 - logo Cannes Festival Premio della giuria
Cannes Festival 1994 - logo Cannes Festival Prix d'interprétation féminine
Assigné à: Virna Lisi
César 1995 - logo César Meilleure actrice
Assigné à: Isabelle Adjani

Origine du sujet

dal libro: la reine margot (1845, Alexandre Dumas)

Mise en scène

Jerome Enrico: assistente alla regia
Patrice ChereauPatrice Chereau: regista

Production et Scénario

Claude BerriClaude Berri: produttore
Danielle ThompsonDanielle Thompson: sceneggiatore
Jean Claude Bourlat: produttore
Pierre Grunstein: produttore esecutivo
Patrice ChereauPatrice Chereau: sceneggiatore
Carsten Meyer-GrohbrüggeCarsten Meyer-Grohbrügge: produttore
Paulo Trancoso: produttore

Interprètes et Personnages

Isabelle AdjaniIsabelle Adjani(età:39)
(Margot)
Daniel AuteuilDaniel Auteuil(età:44)
(Enrico di Navarra)
Jean-hugues AngladeJean-hugues Anglade(età:39)
(carlo ix di francia)
Virna LisiVirna Lisi(età:58)
(Caterina De' Medici)
Vincent PerezVincent Perez(età:30)
(hyacinthe de la môle)
Dominique BlancDominique Blanc(età:38)
(henriette de nevers)
Claudio AmendolaClaudio Amendola(età:31)
(annibal de coconas)
Asia ArgentoAsia Argento(età:19)
(charlotte de sauve)
Pascal GreggoryPascal Greggory(età:41)
(enrico, duca d'angiò)
Jean-claude BrialyJean-claude Brialy(età:61)
(ammiraglio de coligny)
Miguel BoséMiguel Bosé(età:38)
(enrico, duca di guisa)
Julien RassamJulien Rassam(età:26)
(francesco, duca d'alençon)
Thomas KretschmannThomas Kretschmann(età:32)
(Nançay)
Jean-philippe ÉcoffeyJean-philippe Écoffey(età:35)
(enrico di condé)
Jean-claude BrialyJean-claude Brialy(età:61)
(Coligny)
Valeria Bruni TedeschiValeria Bruni Tedeschi(età:30)
(cortigiana)
Ulrich Wildgruber(età:57)
(Renée)
Albano Guaetta
(Orthon)
Johan LeysenJohan Leysen(età:44)
(Maurevel)
Dorte LyssewskiDorte Lyssewski(età:28)
(Marie Touchet)
Michelle Marquais
(balia)
Laure Marsac(età:24)
(Antonietta)
Barbet SchroederBarbet Schroeder(età:53)
(un consigliere)
Alexis Nitzer
(un consigliere)
Emmanuel Salinger(età:30)
(DuBartas)
Jean-marc StehléJean-marc Stehlé(età:53)
(locandiere)
Otto Tausig(età:72)
(Mendes)
Bruno TodeschiniBruno Todeschini(età:32)
(Armagnac)
Tolsty(età:57)
(il boia)
Bernard VerleyBernard Verley(età:55)
(il cardinale)
Ulrich Wildgruber(età:57)
(René)
Philippe Duclos(età:48)
Marina Golovine
Christophe Bernard
Jean Douchet(età:65)
Beatrice Toussaint
Laurent Arnal
Gerard Berlioz
Marian Blicharz
Daniel Breton
Pierre Brilloit
Cecile Gaillaud
Marc Citti(età:28)
Erwan Dujardin
Zygmunt Kargol
Orazio Massaro(età:32)
Roman Massine
Charles (attore) Nelson
Bernard Nissille
Julie Anne Rauth
Jean Michel Tavernier
Melanie Vaudaine
Nicolas VaudeNicolas Vaude(età:32)
Patrice ChereauPatrice Chereau(età:50)
Bernard Nissile
Helene De FougerollesHelene De Fougerolles(età:21)
Charlie Nelson
Carlos López
Gregoire ColinGregoire Colin(età:19)
Julie-anne RothJulie-anne Roth(età:21)
Peter Michael(età:19)
Maria RueffMaria Rueff(età:22)
Ivo Canelas(età:21)
Dalila Carmo(età:20)
Anabela Teixeira(età:21)
Florbela Oliveira(età:27)
Luís Gaspar(età:21)
Cécile Caillaud
Patrícia Tavares(età:17)
Fernando Lupach(età:26)

Personnel technique

Philippe RousselotPhilippe Rousselot: direttore della fotografia
Goran BregovicGoran Bregovic: musiche
Richard Peduzzi: scenografo
Olivier Radot: scenografo
Moidele Bickel: costumista
Guillaume Sciama: tecnico del suono
Dominique Hennequin: tecnico del suono
WomanSuzanne Durrenberger: segretario di edizione
Margot Capelier: casting
Francois Gedigier: montatore
Helene Viard: montatore
Sano De perpessac: parrucchiere
Thi Thanh tu nguyen: truccatore
Turid Follvik: truccatore
Gérald Portenart: parrucchiere
Kuno Schlegelmilch: truccatore
João Martins: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1994)

Angelo MaggiAngelo Maggi Voix de Vincent Perez
Francesco PrandoFrancesco Prando Voix de Jean-hugues Anglade
Alessandra CassioliAlessandra Cassioli Voix de Isabelle Adjani
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voix de Pascal Greggory
Massimo CorvoMassimo Corvo Voix de Daniel Auteuil
Tonino AccollaTonino Accolla Voix de Miguel Bosé