Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Le Temps d'aimer (1996)

Titre original: in love and war
Production: USA|109 min
Drame, Romantique, Historique
Affiche de film Le Temps d'aimer

Origine du sujet

dal libro: A Farewell to Arms (1929, Ernest Hemingway)
dal libro: Hemingway In Love And War (1989, Henry Serrano Villard)

Épisodes historiques de cadre

prima guerra mondiale

Mise en scène

Richard AttenboroughRichard Attenborough: regista

Production et Scénario

Richard AttenboroughRichard Attenborough: produttore
Anna Hamilton phelan: sceneggiatore
Allan Scott: sceneggiatore
Allan Scott: scrittore
Clancy Sigal: sceneggiatore
Dimitri Villard: produttore
Dimitri Villard: scrittore
Chris Kenny: produttore
Sara Risher: produttore esecutivo
Diana Hawkins: produttore
allan scott (sceneggiatore): sceneggiatore
Janis Rothbard chaskin: produttore

Interprètes et Personnages

Tim McDonell
(aiutante)
Valeria Fabbri
(Annamaria)
Gigi Vivian
(Bambino)
Milan Rosandic
(cameriere)
Bruce Lidington(età:46)
(chirurgo)
Rodger Barton
(cronista)
Avery Saltzman(età:40)
(cronista)
Richard Blackburn
(cronista)
Doreen MantleDoreen Mantle(età:70)
(Emilia)
Reno Porcaro
(fotografo)
Cyril Taylor
(maitre)
Joseph Long
(medico)
George Rossi(età:35)
(medico)
Giuseppe Bonato
(nonno)
Alan Bennett(età:62)
(Porter)
Terence Sach
(Porter)
Gil Filar(età:10)
(ragazzo)
Noah ReidNoah Reid(età:9)
(ragazzo)
Carlo CroccoloCarlo Croccolo(età:70)
(sindaco)
Maria Petrucci
(Sonia)
Laura Nardi(età:25)
(Teresa)
Quinto Rolman
(uomo)
Vincent RiottaVincent Riotta(età:37)
(ufficiale italiano)
Nick Brooks
(matthew sharp)
Chris O'DonnellChris O'Donnell(età:26)
(Ernest Hemingway)
Diane Witter
(adele brown)
Sandra BullockSandra Bullock(età:32)
(agnes von kurowsky)
Emilio BonucciEmilio Bonucci(età:48)
(domenico caracciolo)
Ingrid LaceyIngrid Lacey(età:38)
(elsie macdonald)
Mackenzie AstinMackenzie Astin(età:23)
(henry s. villard)
Allegra Di carpegna
(loretta cavanaugh)
Margot Steinberg
(mabel rose)
Tracy Hostmyer
(ruth harper)
Ian Kelly
(jimmy mcbride)
Tom Goodman-HillTom Goodman-Hill(età:28)
(houston kenyon)
Bruno Majean
(alberto giardini)
Colin FoxColin Fox(età:58)
(dr. hemingway)
Kay Hawtry
(grace hemingway)
Elena Smirnowa
(leicester hemingway)
Roseline Garland
(carol hemingway)
Philippe LeroyPhilippe Leroy(età:66)
(conte sergio caracciolo)
Laura Martelli
(isabella caracciolo)
Matthew Sharp(età:28)
(joseph larkin)
Nicholas Brooks(età:39)
(louis burton)
Todd Curran
(skip talbot)
Wendy Peters
(emily rahn)
Frances Riddelle
(katherine smith)
Tara Hugo
(katherine de long)
Mindy Lee Raskin
(charlotte anne miller)
Kaethe Cherney
(veta markley)
Lauren Booth
(anna scanlon)
Rebecca Craig
(elena crouch)
Colin Stinton(età:49)
(tom burnside)
Rocco Quarzell
(roberto zardini)
Vincenzo NicoliVincenzo Nicoli
(enrico biscaglia)
Alexander HallAlexander Hall(età:102)
Mckenzie Astin
Roberta LenaRoberta Lena(età:33)
Kay Hawtrey(età:70)
Alex Giannini(età:38)
Richard FitzpatrickRichard Fitzpatrick
Raffaello Degruttola
Sam Stone
John h. Francis
Grahame Wood
Patrick Caux
Dominic Frisby

Personnel technique

John King: scenografo
George FentonGeorge Fenton: musiche
Lesley Walker: montatore
Roger Pratt: direttore della fotografia
Penny Rose: costumista
Stuart CraigStuart Craig: scenografo
Clare Walker: casting
Daniel Parker: truccatore
Trefor Proud: truccatore
Jeremy Zimmermann: casting
Matthew Smith: truccatore
Woodhead Jeremy: truccatore
Janine Rath: parrucchiere
Leonard Engelman: truccatore
Camille Belanger: truccatore
Pamela S. Westmore: truccatore
Stephenie McmillanStephenie Mcmillan: arredatore
Michael Lamont: scenografo
Neil Lamont: scenografo
Lisa Tomblin: parrucchiere
Hilary Haines: parrucchiere
André Duval: parrucchiere
Sallie Evans: truccatore
John Schoonraad: truccatore
Rene Haynes: casting
Christiane Fattori: truccatore
Raymonde Laliberté: parrucchiere
Alex Lambert: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(1996)

Roberta PelliniRoberta Pellini Voix de Sandra Bullock
Francesco BulckaenFrancesco Bulckaen Voix de Chris O'Donnell