Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

À nous la victoire (1981)

Titre original: escape to victory
Production: Royaume-Uni, Italie, USA|116 min
Drame, Action, Guerre
Affiche de film À nous la victoire

Épisodes historiques de cadre

Seconda guerra mondiale

Mise en scène

John HustonJohn Huston: regista

Production et Scénario

Tom SternTom Stern: produttore
Yabo Yablonsky: sceneggiatore
Yabo Yablonsky: scrittore
Jeff Maguire: scrittore
Djordje Milicevic: scrittore
Freddie Fields: produttore
Mario Kassar: produttore
Andrew G.vajna: produttore
Evan Jones: sceneggiatore
Annie Fargue: produttore

Interprètes et Personnages

Sylvester StalloneSylvester Stallone(età:35)
(cap. robert hatch)
Michael CaineMichael Caine(età:48)
(cap. john colby)
Max von SydowMax von Sydow(età:52)
(magg. karl von steiner)
PeléPelé(età:41)
(cpr. luis fernandez)
Carole Laure(età:33)
(Renée)
Bobby MooreBobby Moore(età:40)
(terry brady)
AmidouAmidou(età:46)
(André)
Osvaldo ArdilesOsvaldo Ardiles(età:29)
(carlos rey)
Paul Van himstPaul Van himst(età:38)
(michel fileu)
Kazimierz Deyna(età:34)
(paul wolchek)
Hallvar ThoresenHallvar Thoresen(età:24)
(gunnar hilsson)
Daniel Massey(età:48)
(col. waldron)
Julian CurryJulian Curry(età:44)
(com. shurlock)
Clive MerrisonClive Merrison(età:36)
(falsario)
Tim Pigott-smithTim Pigott-smith(età:35)
(magg. rose)
John WarkJohn Wark
(arthur hayes)
Co PrinsCo Prins(età:43)
(pieter van beck)
Mike SummerbeeMike Summerbee(età:39)
(sid harmor)
Russell Osman(età:22)
(doug clure)
Kevin O'callaghan(età:20)
(tony lewis)
Gary WaldhornGary Waldhorn(età:38)
(müller (allenatore naz. tedesca))
Gary WaldhornGary Waldhorn(età:38)
(Mueller)
George Mikell(età:52)
(comandante tedesco)
Werner Roth (calciatore)(età:33)
(baumann (cap. naz. tedesca))
Anton DiffringAnton Diffring(età:63)
(radiocronista tedesco)
Gunter Wolbert
(radiocronista tedesco)
Arthur BraussArthur Brauss(età:45)
(Lutz)
Michael Wolf
(Lang)
Werner Roth(età:33)
(Baumann)
Jack Lenoir(età:55)
(Georges)
Benoit FerreuxBenoit Ferreux(età:26)
(Jean Paul)
Folton Gera
(Viktor)
Maurice RoevesMaurice Roeves(età:44)
(Pyrie)
Jack Kendrick
(Williams)
Michael Cochrane(età:34)
(Farrell)
Hallvar Thorensen
Paul Vanhimst
John (calciatore) Wark
Soren Linsted
Kevin O'calloghan
Laurie Sivell(età:30)
Robin TurnerRobin Turner(età:26)
David Shawyer
Carlo RealiCarlo Reali(età:51)
Souad AmidouSouad Amidou(età:22)
Jean-françois StéveninJean-françois Stévenin(età:37)
Jürgen Andersen
Benoît Ferreux
Zoltán GeraZoltán Gera(età:58)
Laszlo Klima(età:19)

Personnel technique

Bill ContiBill Conti: musiche
Roberto Silvi: montatore
Gerry Fisher: direttore della fotografia
Thomas M.bronson: costumista
Michael WestmoreMichael Westmore: truccatore
ManJ. Dennis washington: scenografo
Allan A. apone: truccatore
Tony Lloyd: truccatore
Sydney Ann smith-kee: arredatore
Rose tobias ShawRose tobias Shaw: casting

Voix et Doublage

Version Italia(1981)

Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voix de Sylvester Stallone
Gianni MarzocchiGianni Marzocchi Voix de Bobby Moore
Rita SavagnoneRita Savagnone Voix de Carole Laure
Piero TiberiPiero Tiberi Voix de Pelé
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Clive Merrison
Massimo RinaldiMassimo Rinaldi Voix de Russell Osman
ManSergio Rossi (attore) Voix de Max von Sydow
Sandro IovinoSandro Iovino Voix de Julian Curry
Manlio De AngelisManlio De Angelis Voix de Mike Summerbee
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voix de Michael Caine
Michele GamminoMichele Gammino Voix de Daniel Massey
Pino ColizziPino Colizzi Voix de Tim Pigott-smith