Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

arrivederci in francia (1940)

Titre original: arise, my love
Production: USA|110 min| noir et blanc
Drame, Comédie, Guerre
Affiche de film arrivederci in francia

Concours et prix

Oscar 1941 - logo Oscar Best Writing, Motion Picture Story
Oscar 1941 - nomination Best Cinematography, Black-and-White
Assigné à: Charles B.lang
Oscar 1941 - nomination Best Original Score
Assigné à: Victor Young

Mise en scène

Mitchell LeisenMitchell Leisen: regista

Production et Scénario

Billy WilderBilly Wilder: sceneggiatore
Charles BrackettCharles Brackett: sceneggiatore
ManBenjamin Glazer: scrittore
William Lebaron: produttore
Arthur Jr.hornblow: produttore
Hans Szekely: scrittore
Jacques Thery: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Aubrey MatherAubrey Mather(età:55)
(Achille)
George Davis (attore)George Davis (attore)(età:51)
(facchino)
Paul BryarPaul Bryar(età:30)
(impiegato)
Walter AbelWalter Abel(età:42)
(Phillips)
Dick Purcell(età:35)
(Pink)
George ZuccoGeorge Zucco(età:54)
(prison governor)
Esther DaleEsther Dale(età:55)
(susie)
Ray MillandRay Milland(età:35)
(Tom Martin)
Dennis O'keefeDennis O'keefe(età:32)
(shep)
Frank PugliaFrank Puglia(età:48)
(padre jacinto)
Rudolph AndersRudolph Anders(età:45)
(ufficiale prussiano)
Douglas KennedyDouglas Kennedy(età:25)
(ragazzo del college)
Claudette ColbertClaudette Colbert(età:37)
(augusta nash)
Lionel Pape(età:63)
(lord kettlebrook)
Ann Codee(età:50)
(mme. bresson)
Harold MillerHarold Miller(età:46)
(uomo da maxim)
Cliff NazarroCliff Nazarro(età:36)
(botzelberg)
Paul Leyssac(età:59)
(bresson)
Tempe PigottTempe Pigott(età:56)
(donna nel pub irlandese)
Nestor PaivaNestor Paiva(età:35)
(impiegato in uniforme)
Frank Bruno
(corrispondente italiano)
Stanley Logan(età:55)
(colonnello tubbs-brown)
Reginald Sheffield(età:39)
Fern Emmett(età:44)
Eugene BordenEugene Borden(età:43)
Kurt KreugerKurt Kreuger(età:24)
Edith Massey(età:22)
Olaf HyttenOlaf Hytten(età:52)
Sarah EdwardsSarah Edwards(età:59)
Bess FlowersBess Flowers(età:42)
Gerald Fielding(età:30)
Alphonse Martell(età:50)
David Thursby(età:51)
Fred MalatestaFred Malatesta(età:51)
Louis Mercier(età:39)
Michael Mark(età:54)
Armand KalizArmand Kaliz(età:53)
Amzie StricklandAmzie Strickland(età:21)
Jean Del valJean Del val(età:49)
Bert StevensBert Stevens(età:35)
Adolph Faylauer(età:58)
ManSam Harris(età:63)
Marcel De la brosse(età:38)
Juan Duval(età:43)
Sherry Hall(età:48)
James Carlisle(età:58)
George Bunny(età:73)
Leyland Hodgson(età:48)
Jack W. johnston(età:64)
Jack Luden(età:38)
Anthony Nace(età:36)
Jacques Vanaire(età:52)
Sigfrid Tor(età:39)
Poppy Wilde(età:26)
Paul Everton(età:72)
Ellis Irving(età:38)
Rafael Storm(età:34)
Irene Coleman(età:27)
Fred Farrell(età:71)
Jean De Briac(età:49)
Alan Davis
Hans Fuerberg(età:34)
Charles Bastin(età:19)
Tony Merlo(età:54)
Louise Colombet(età:54)
Blanca Vischer(età:25)
Guy Repp(età:38)
Gregory Golubeff
Mrs. Wilfrid north(età:53)
Douglas Grant(età:26)
Charles De ravenne(età:29)
Jesús Topete

Personnel technique

Victor YoungVictor Young: musiche
Hans DreierHans Dreier: scenografo
Charles B.langCharles B.lang: direttore della fotografia
Victor SchertzingerVictor Schertzinger: musiche
IreneIrene: costumista
Robert Usher: scenografo
Doane Harrison: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(1940)

Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voix de Claudette Colbert
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de Dennis O'keefe
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voix de Walter Abel
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voix de Ray Milland