Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Au-delà du Missouri (1951)

Titre original: across the wide missouri
Production: USA|78 min
Western, Drame, Action
Affiche de film Au-delà du Missouri

Origine du sujet

dal libro: across the wide missouri (1947, Bernard Devoto)

Mise en scène

William A. WellmanWilliam A. Wellman: regista

Production et Scénario

Frank Cavett: scrittore
Talbot Jennings: sceneggiatore
Talbot Jennings: scrittore
Robert Sisk: produttore

Interprètes et Personnages

Clark GableClark Gable(età:50)
(Flint Mitchell)
John HodiakJohn Hodiak(età:37)
(brecan)
Maurice Brierre(età:66)
(french trapper)
J. Carrol NaishJ. Carrol Naish(età:55)
(looking glass)
Alan NapierAlan Napier(età:48)
(capitano humberstone lyon)
Adolphe MenjouAdolphe Menjou(età:61)
(Pierre)
María Elena marqués(età:25)
(kamiah (principessa dei piedineri))
Frankie DarroFrankie Darro(età:34)
(cadet)
Jack HoltJack Holt(età:63)
(uomo di medicina dei piedineri))
Richard AndersonRichard Anderson(età:25)
(Dick)
Bobby BarberBobby Barber(età:57)
(gardipe)
Timothy CareyTimothy Carey(età:27)
(baptiste dunord)
Gene CooganGene Coogan(età:42)
(marcelline)
George ChandlerGeorge Chandler(età:53)
(gowie)
Bert Lebaron(età:50)
(lebonte)
Michael Dugan(età:39)
(Gordon)
Evelyn Finley
(squaw)
Fred Gilman
(Harris)
Tatzumbia Dupea
(indiano woman)
Douglas FowleyDouglas Fowley(età:40)
(tin cup owens)
Fred GrahamFred Graham(età:43)
(Brown)
Howard KeelHoward Keel(età:34)
(narratore (voce))
John Hartman
(chip mitchell)
ManJohn Mckee(età:35)
(killbuck)
Frank Mcgrath(età:48)
(st. leger)
Don House(età:36)
(Luke)
Henri Letondal(età:50)
(lucien chennault)
Tex HoldenTex Holden(età:43)
(peg leg smith)
Andrew Knife
(yellow plume)
Edith Mills(età:57)
(indiana)
Elaine Naish
(indiana)
Elmer Napier
(shad skeggs)
Albert Pollet(età:62)
(cacciatore francese)
Manuel Paris(età:57)
(cacciatore francese)
Albert Petit(età:65)
(cacciatore francese)
Louis Nicoletti(età:45)
(roy dunord)
Jack Sterling(età:52)
(Davis)
Russell SimpsonRussell Simpson(età:74)
(hoback)
Frank RichardsFrank Richards(età:42)
(tige shannon)
Nipo T. strongheart(età:60)
(capo indiano)
Ben Watson (attore)
(markhead)
James WhitmoreJames Whitmore(età:30)
(old bill)
Ricardo MontalbanRicardo Montalban(età:31)
(ironshirt (capo dei piedineri))
Ben Watson

Personnel technique

Walter PlunkettWalter Plunkett: costumista
James BaseviJames Basevi: scenografo
Cedric GibbonsCedric Gibbons: scenografo
ManWarren Newcombe: effetti speciali
David RaksinDavid Raksin: musiche
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: truccatore
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: parrucchiere
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: scenografo
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: arredatore
William C. MellorWilliam C. Mellor: direttore della fotografia
William J. tuttleWilliam J. tuttle: truccatore
Ralph S. Hurst: scenografo
Ralph S. Hurst: arredatore
ManJohn D. dunning: montatore
John Truwe: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(1951)

Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Clark Gable
Corrado RaccaCorrado Racca Voix de J. Carrol Naish
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Adolphe Menjou
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voix de John Hodiak
Adolfo GeriAdolfo Geri Voix de Ricardo Montalban
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Howard Keel
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Alan Napier