Base de datos de cine, música, historia y literatura

Más allá de las colinas (2012)

Título original: dupa dealuri
Producción: Bélgica, Francia, Romania|152 min
Drama, Violencia
Cartel de la pelicula Más allá de las colinas

Festivales y premios

Cannes Festival 2012 - logo Cannes Festival Prix d'interprétation féminine
Asignado a: Cristina Flutur, Cosmina Stratan
Cannes Festival 2012 - nomination Palma d'oro - In concorso

Dirección

Cristian MungiuCristian Mungiu: regista

Producción y Guión

ManJean-Pierre Dardenne: produttore
Luc DardenneLuc Dardenne: produttore
Pascal Caucheteux: produttore
Vincent Maraval: produttore
Cristian MungiuCristian Mungiu: produttore
Cristian MungiuCristian Mungiu: sceneggiatore
Grégoire Sorlat: produttore
Tudor Reu: produttore
Bobby Paunescu: produttore

Intérpretes y Personajes

Cristina Flutur
(Alina)
Dana Tapalaga
(madre superiora)
Valeriu Andriuta(età:45)
(prete)
Cosmina StratanCosmina Stratan(età:28)
(voichita)
Doru Ana(età:58)
Alina BerzunteanuAlina Berzunteanu(età:38)
Tania Popa
Teodor CorbanTeodor Corban(età:55)
Ion Sapdaru(età:51)
Luminita GheorghiuLuminita Gheorghiu(età:63)
Katia PascariuKatia Pascariu(età:29)
Gheorghe Ifrim
Cerasela Iosifescu(età:35)
Liliana Mocanu
Catalina Harabagiu
Petronela Grigorescu
Nicoleta Lefter
Nora Covali
Ecaterina Tugulea
Marian Adochitei

Personal técnico

Calin Papura: scenografo
Oleg MutuOleg Mutu: direttore della fotografia
Mircea Olteanu: montatore
Mihaela Poenaru: scenografo
Clara Tudose: parrucchiere
Catalin Dordea: casting
Dana Paparuz: costumista

Voces y Doblaje

Versión Italia(2012)

Franca D'AmatoFranca D'Amato Voz de Dana Tapalaga
Luca BiaginiLuca Biagini Voz de Valeriu Andriuta
Valentina MariValentina Mari Voz de Cristina Flutur
Alessia AmendolaAlessia Amendola Voz de Cosmina Stratan