Base de datos de cine, música, historia y literatura

El oso (1988)

Título original: l'ours
Producción: Francia, EE.UU.|96 min
Documental, Comedia, Drama
Cartel de la pelicula El oso

Festivales y premios

César 1989 - logo César Meilleur réalisateur
Asignado a: Jean-jacques Annaud
César 1989 - logo César Meilleur montage
Asignado a: Noelle Boisson
Oscar 1990 - nomination Best Editing
Asignado a: Noelle Boisson

Dirección

Jean-jacques Annaud: regista

Producción y Guión

Claude BerriClaude Berri: produttore
Pierre Grunstein: produttore
Gerard Brach: sceneggiatore
James Oliver Curwood: sceneggiatore

Intérpretes y Personajes

Bart (orso)
(Bart)
Bart (orso)
(l'orso)
André Lacombe(età:65)
(il cacciatore con i cani)
Tcheky KaryoTcheky Karyo(età:35)
(tom)
Jack Wallace(età:55)
(Bill)
Jean Wallace(età:65)
Bart the BearBart the Bear(età:11)

Personal técnico

Philippe RousselotPhilippe Rousselot: direttore della fotografia
Philippe SardePhilippe Sarde: musiche
Laurent Quaglio: tecnico del suono
Corinne Jorry: costumista
Claude Villand: mixage
Toni LudiToni Ludi: scenografo
Bernhard Henrich: arredatore
Françoise Disle: costumista
Noelle BoissonNoelle Boisson: montatore
Toni Lüdi: scenografo
Heidi Lüdi: scenografo
Mary Jo SlaterMary Jo Slater: casting
Bernard Le Roux: mixage
Hans Jürgen schmelzle: scenografo

Voces y Doblaje

Versión Italia(1988)

Omero AntonuttiOmero Antonutti Voz de Jack Wallace
Stefano De SandoStefano De Sando Voz de Tcheky Karyo