Base de datos de cine, música, historia y literatura

Sin tregua (2012)

Título original: end of watch
Producción: EE.UU.|109 min
Suspense, Drama, Psicológico
Cartel de la pelicula Sin tregua

Dirección

David AyerDavid Ayer: regista

Producción y Guión

Jake GyllenhaalJake Gyllenhaal: produttore
Jake GyllenhaalJake Gyllenhaal: produttore esecutivo
Nigel Sinclair: produttore
Guy East: produttore esecutivo
David AyerDavid Ayer: produttore
David AyerDavid Ayer: sceneggiatore
David AyerDavid Ayer: scrittore
Jeff Rice: produttore esecutivo
Randall Emmett: produttore esecutivo
Mike Gunther: produttore
John Lesher: produttore
George Furla: produttore esecutivo
Jillian Longnecker: produttore
Matt Jackson: produttore
Remington Chase: produttore esecutivo
Tobin Armbrust: produttore esecutivo
Stepan Martirosyan: produttore esecutivo
Adam Kassan: produttore esecutivo
Brandon Grimes: produttore esecutivo
Jason Blumenfeld: produttore
Chrisann Verges: produttore esecutivo
Ian Watermeier: produttore
Alex Ott: produttore

Intérpretes y Personajes

Jake GyllenhaalJake Gyllenhaal(età:32)
(brian taylor)
Michael PenaMichael Pena(età:36)
(mike zavala)
Anna KendrickAnna Kendrick(età:27)
(janet)
America FerreraAmerica Ferrera(età:28)
(orozco)
Natalie MartinezNatalie Martinez(età:28)
(Gabby)
Frank GrilloFrank Grillo(età:47)
(Sarge)
David HarbourDavid Harbour(età:37)
(van hauser)
Shondrella AveryShondrella Avery(età:41)
(bonita)
Cody HornCody Horn(età:24)
(agente davis)
Candace Smith
Ron RoggeRon Rogge(età:44)
Maurice CompteMaurice Compte
Kevin Vance
Richard CabralRichard Cabral(età:28)
David CastañedaDavid Castañeda(età:23)
Michael MonksMichael Monks
McKinley FreemanMcKinley Freeman
Kevin Dunigan
Tony sagastizado I(età:47)
Kristy WuKristy Wu(età:30)
Dteflon
Ted Hollis(età:65)
Hugh DalyHugh Daly(età:51)
Robert Gatewood
Gene Hong
Enzo
Judy Echavez
Corina Calderon
Ruben roberto Gomez
Patrizia Barretto(età:42)
Everton Lawrence
Ramon Camacho
David fernandez Jr.(età:36)
Sli Lewis
Eric Garcetti(età:41)
Manny Jimenez jr.
Danielle Hartnett
Mauricio Solis
Cle Sloan
Curtis Jermaine
Serene Branson
Chivonne Hill
Douglas Kampner
Tatiana Sarasty
Diana Noris
James 'pistol' mcneal
Jaime Fitzsimons
Nelly Castillo

Personal técnico

Kevin Constant: scenografo
Mary Claire Hannan: costumista
Matthew W. MungleMatthew W. Mungle: truccatore
Mary VernieuMary Vernieu: casting
Dody Dorn: montatore
Betty Berberian: arredatore
Sardy David: musiche
Veronica Lorenz: truccatore
Devorah Herbert: scenografo
Roman VasyanovRoman Vasyanov: direttore della fotografia
ManClinton Wayne: truccatore
Arturo Rojas: parrucchiere
Heather Mages: truccatore
Robert Iannaccone: costumista
Germicka Barclay: parrucchiere
Lindsay Graham: casting
Robert Wilson: parrucchiere
Lee Gren: truccatore
Tina roesler Kerwin: truccatore
Waldo Sanchez: parrucchiere
Polly a. Powers: truccatore
David Utley: scenografo

Voces y Doblaje

Versión Italia(2012)

Gemma DonatiGemma Donati Voz de Anna Kendrick
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voz de David Harbour
Gianfranco MirandaGianfranco Miranda Voz de Michael Pena
Vittorio De AngelisVittorio De Angelis Voz de Frank Grillo
Stefano CrescentiniStefano Crescentini Voz de Jake Gyllenhaal
Perla LiberatoriPerla Liberatori Voz de Natalie Martinez
Maria Letizia ScifoniMaria Letizia Scifoni Voz de America Ferrera
Alessia AmendolaAlessia Amendola Voz de Cody Horn

Pistas musicales de la banda sonora

Cam'ron
Hey Ma
Chalino Sanchez
Alma Enamorada
Alma Enamorada
David Sardy
Follow Me Into the House
Alley Escape
Take Care of Janet
My Evil Is Big
Minivan Tail
Hold the Baby / You Can't Live Without Her
Funeral
David Sardy & Joshua Homme
Nobody to Love
El Mariachi
Chicken Dance
La Tropa Vallenata
Los Caminos de la Vida
Mem Shannon
I'll Kiss a Pitbull
Puscifier
Momma Said
The Delfonics
Hey! Love
The Latin Rascals
Lisa's Coming