Base de datos de cine, música, historia y literatura

Galline in fuga (2000)

Título original: chicken run
Producción: Francia, Reino Unido, EE.UU.|84 min
Comedia, Acción, Animación, Drama
Cartel de la pelicula Galline in fuga
Esta película es el episodio 1 de la serie Chicken Run compuesto de:

Festivales y premios

Golden Globe 2001 - nomination Migliore film commedia
Bafta 2001 - nomination Outstanding British Film
Bafta 2001 - nomination Best Special Visual Effects
Asignado a: Paddy Eason, Dave Alex riddett, Mark Nelmes

Dirección

Nick ParkNick Park: regista
Peter Lord: regista

Producción y Guión

Nick ParkNick Park: produttore
Nick ParkNick Park: scrittore
Jeffrey Katzenberg: produttore esecutivo
Jake Eberts: produttore esecutivo
Peter Lord: produttore
Peter Lord: scrittore
Karey KirkpatrickKarey Kirkpatrick: sceneggiatore
Carla Shelley: produttore
Michael RoseMichael Rose: produttore esecutivo
David Sproxton: produttore
Mark Burton (regista)Mark Burton (regista): dialoghi
John O'Farrell: dialoghi

Intérpretes y Personajes

Babs
Gaia
Rocky
rocky bulboa
melisha tweedy
willard tweedy
Baba
frego
piglio
Von
tantona
cedrone
additional chicken
circus man

Personal técnico

Robert FrancisRobert Francis: montatore
John PowellJohn Powell: musiche
Tristan Oliver: direttore della fotografia
Mark Solomon: montatore
Frank Passingham: direttore della fotografia
Carla Shelley: organizzatore generale
Harry Gregson-WilliamsHarry Gregson-Williams: musiche
Dave Alex riddett: direttore della fotografia
Sean Mullen: scenografo
Sally Taylor: costumista
Paddy Eason: effetti speciali
Mark Nelmes: effetti speciali
Patsy Pollock: casting
Phil Lewis: scenografo

Voces y Doblaje

Versión Italia(2000)

Melina MartelloMelina Martello Voz de melisha tweedy
Roberto CiufoliRoberto Ciufoli Voz de piglio
Paolo BuglioniPaolo Buglioni Voz de frego
Ettore ContiEttore Conti Voz de cedrone
Christian De sicaChristian De sica Voz de rocky bulboa
Ilaria StagniIlaria Stagni Voz de Baba
Solvejg D'AssuntaSolvejg D'Assunta Voz de tantona
Nancy BrilliNancy Brilli Voz de Gaia
Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voz de willard tweedy
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voz de Von

Versión Originale(2000)

Julia SawalhaJulia Sawalha Voz de Gaia
Jane HorrocksJane Horrocks Voz de Baba
Imelda StauntonImelda Staunton Voz de tantona
Tony Haygarth Voz de willard tweedy
Lynn FergusonLynn Ferguson Voz de Von
Miranda RichardsonMiranda Richardson Voz de melisha tweedy
Phil DanielsPhil Daniels Voz de piglio
Mel GibsonMel Gibson Voz de rocky bulboa
Timothy SpallTimothy Spall Voz de frego
Benjamin WhitrowBenjamin Whitrow Voz de cedrone