Database of cinema, music, history and literature

Pardon mon affaire (1976)

Original title: un éléphant ça trompe énormément
Production: France|105 min
Comedy, Romantic, Comic
Poster of movie Pardon mon affaire
as loyal as a dove, a family man is about to tell his first lie to his wife when he falls for an enchanting woman in a billowy red dress.
This movie is episode 1 of the series Éléphant ça trompe énormément composed by:
The same story is the basis of the movies:

Festivals and awards

César 1977 - logo César Meilleur acteur dans un second rôle
Assigned to: Claude Brasseur
Golden Globe 1978 - nomination Best Foreign-Language Foreign Film
César 1977 - nomination Meilleure actrice dans un second rôle
Assigned to: Anny Duperey

Direction

Yves Robert: regista

Production and Screenplay

Yves Robert: produttore
Yves Robert: sceneggiatore
Alain Poiré: produttore
Jean-loup DabadieJean-loup Dabadie: sceneggiatore
Jean-loup DabadieJean-loup Dabadie: dialoghi

Interpreters and Characters

Victor Lanoux(età:40)
(Bouly)
Anny DupereyAnny Duperey(età:29)
(charlotte)
Claude BrasseurClaude Brasseur(età:40)
(Daniel)
Jean RochefortJean Rochefort(età:46)
(Etienne)
Danièle DelormeDanièle Delorme(età:50)
(Marthe)
Guy BedosGuy Bedos(età:42)
( simon)
Annie Duperey
Marthe VillalongaMarthe Villalonga(età:44)
Pierre Malet(età:21)
Guy Ledos
Paul Hebert(età:52)
Jean LescotJean Lescot(età:38)
Maurice BenichouMaurice Benichou(età:33)
AnémoneAnémone(età:26)
Jean-françois DérecJean-françois Dérec(età:29)
Pascale Reynaud
Christophe Bourseiller(età:19)
Bernard Charlan(età:61)
Martine Sarcey(età:48)
Richard Saint-bris
Jean Lanier(età:63)
Marie-thérèse Orain(età:41)
Jean-Paul Solal
Carina Barone
Catherine Verlor
Louise Conte(età:53)
Anne-marie Blot
Gérald Calderon(età:50)
Hélène Calzarelli

Technical staff

Helen Martin: direttore della fotografia
Vladimir CosmaVladimir Cosma: musiche
Jean-Pierre Kohut-svelko: scenografo
René Mathelin: direttore della fotografia
Gérard Pollicand: montatore
Nadine Dessalles: costumista
Irène Servet: truccatore
Jean-Pierre Berroyer: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1976)

Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Guy Bedos
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Claude Brasseur
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Jean Rochefort
Pino LocchiPino Locchi Voice of Victor Lanoux