Database of cinema, music, history and literature

Arab Blues (2019)

Original title: un divan à tunis
Production: France|88 min
Comedy
Poster of movie Arab Blues
after years abroad in paris, selma returns to tunis with the dream of opening up her own psychotherapy practice.

Festivals and awards

César 2021 - nomination Meilleur premier film
Assigned to: Manele Labidi
Lumière 2021 - nomination Meilleur premier film
Assigned to: Manele Labidi

Direction

Manele Labidi: regista

Production and Screenplay

Serge Hayat: produttore
Olivier Père: produttore
Manele Labidi: sceneggiatore
Jean-Christophe Reymond: produttore
Amaury Ovise: produttore
Enguerrand Déterville: produttore

Interpreters and Characters

Chedly Arfaoui
(Nasser)
Aïsha Ben Miled
(olfa)
Feryel Chammari
(baya)
Najoua Zouhair
(nour)
Jamel Sassi
(fares)
Ramla Ayari
(zia amel)
Moncef Ajengui
(zio mourad)
Zied El Mekki
(amour)
Oussama Kochkar
(chockri)
Mhadheb Rmili
(ferid)
Rim Hamrouni
(meriem)
Yosra Bouzaiene
(hafifa)
Atef Ben Chedly
(lobna)
Golshifteh FarahaniGolshifteh Farahani(età:36)
(selma derwich)
Majd MastouraMajd Mastoura(età:29)
(naim)
Hichem Yacoubi
(raouf)
azzedine
Joie Susannah
Obada Adnan(età:14)
Bahri Rahali

Technical staff

L.palmieri: scenografo
Laurent Brunet: direttore della fotografia
Yorgos LamprinosYorgos Lamprinos: montatore
Flemming NordkrogFlemming Nordkrog: musiche
Sylvie Aïd-Denisot: truccatore
Aurélie Guichard: casting
Hyat Luszpinski: costumista
Raouf Hiloui: scenografo
Salem Daldoul: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2019)

Stefano BrusaStefano Brusa Voice of Oussama Kochkar
Rino BolognesiRino Bolognesi Voice of azzedine
Gaia BolognesiGaia Bolognesi Voice of Golshifteh Farahani
Liliana SorrentinoLiliana Sorrentino Voice of Feryel Chammari
Antonio SannaAntonio Sanna Voice of Jamel Sassi
Tommaso Cardarelli Voice of Zied El Mekki
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voice of Chedly Arfaoui
Giulia FranceschettiGiulia Franceschetti Voice of Aïsha Ben Miled
Tatiana DessiTatiana Dessi Voice of Najoua Zouhair
Roberto StocchiRoberto Stocchi Voice of Moncef Ajengui
Valentina Ghiglia Voice of Rim Hamrouni
Guido Di NaccioGuido Di Naccio Voice of Majd Mastoura
Franco MannellaFranco Mannella Voice of Hichem Yacoubi
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voice of Ramla Ayari