Italiano
Française
EspañolTokyo Godfathers (2003)
Original title: tôkyô goddofâzâzu
88 min
Comedy, Animation, Adventure
Origin of the subject
dal libro: The Three Godfathers (1913, Peter B.kyne)
Direction
Satoshi Kon: regista
Shôgo Furuya: regista
Production and Screenplay
Taro Maki: produttore
Masao Takiyama: produttore
Satoshi Kon: sceneggiatore
Satoshi Kon: scrittore
Keiko Nobumoto: sceneggiatore
Masao Maruyama: produttore
Taro Morishima: produttore
Shinjiro Yokoyama: produttore
Interpreters and Characters
dottore
Gin
Hana
madre
Miyuki
sposo
mother
ragazzo delle pulizie
aged man
assassino sudamericano
miyuki's father
chierichetta, donna-angelo
kiyoko, figlia del boss
oota
kiyoko, figlia di gin
kurumizawa
padre di miyuki
sachiko nishimura
hidenari ugaki
ayaki nishimura
kiyoko, figlia di gin, / kiyoko, figlia del boss
dottore, barbone
youto kazama
additional voices
sachiko
Maria
maría
mária
marìa
Technical staff
Takeshi Seyama: montatore
Keiichi Suzuki: musiche
Kashiko Kimura: montatore
Stephanie Sheh: casting
Katsutoshi Sugai: direttore della fotografia
Moonriders: musiche
Nobutaka Ike: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2003)
Gabriele Lopez Voice of ragazzo delle pulizie
Fabrizio Manfredi Voice of ayaki nishimura
Michele D'Anca Voice of dottore, barbone
Diego Suarez Voice of assassino sudamericano
Massimiliano Virgilii Voice of sposo
Manlio De Angelis Voice of oota
Isabella Pasanisi Voice of kurumizawa
Gemma Donati Voice of chierichetta, donna-angelo
Wladimiro Grana Voice of padre di miyuki
Maria Letizia Scifoni Voice of Miyuki
Sandro Sardone Voice of madre
Angelo Nicotra Voice of Gin
Sergio Di Stefano Voice of Hana
Eleonora De Angelis Voice of sachiko nishimura
Rossella Acerbo Voice of kiyoko, figlia di gin, / kiyoko, figlia del bossVersion Originale(2003)
Inuko Inuyama Voice of kurumizawaShozo Iizuka Voice of oota
Mamiko Noto Voice of kiyoko, figlia di gin
Akio Otsuka Voice of dottoreRikiya Koyama Voice of sposo
Satomi Korogi Voice of kiyoko, figlia del boss