Database of cinema, music, history and literature

The Madwoman of Chaillot (1969)

Original title: the madwoman of chaillot
Production: USA|132 min
Dramatic, Comedy, Psychological
Poster of movie The Madwoman of Chaillot

Origin of the subject

dall'opera teatrale: La La Folle de Chaillot (1943, Jean Giraudoux)

Direction

Bryan ForbesBryan Forbes: regista

Production and Screenplay

Edward AnhaltEdward Anhalt: sceneggiatore
Ely A.landau: produttore
Maurice Valency: sceneggiatore
Henry t. Weinstein: produttore esecutivo
Anthony B. unger: produttore

Interpreters and Characters

George Hilsdon (attore)(età:62)
(cameriere)
Henri Cogan(età:55)
(cameriere)
Oskar HomolkaOskar Homolka(età:71)
(commissario)
Margaret LeightonMargaret Leighton(età:47)
(Constance)
Giulietta MasinaGiulietta Masina(età:48)
(Gabrielle)
Paul HenreidPaul Henreid(età:61)
(il generale)
Nanette Newman(età:37)
(Irma)
Edith EvansEdith Evans(età:81)
(Josephine)
Gerald Sim(età:44)
(Julius)
John GavinJohn Gavin(età:34)
(reverendo)
Richard ChamberlainRichard Chamberlain(età:35)
(Roderick)
Gilles Segal(età:40)
(sordomuto)
Charles BoyerCharles Boyer(età:70)
(broker)
Gaston Palmer
(juggler)
Yul BrynnerYul Brynner(età:54)
(presidente del consiglio di amministrazione)
Claude DauphinClaude Dauphin(età:66)
(dottor jadin)
Jackie Farley
(poule)
Sabine Lods
(poule)
Joellina Smadja
(ragazza di prospector)
Henri VirlojeuxHenri Virlojeux(età:45)
(the peddler)
Donald PleasenceDonald Pleasence(età:50)
(the prospector)
Danny KayeDanny Kaye(età:56)
(straccivendolo)
Katharine HepburnKatharine Hepburn(età:62)
(contessa aurelia)
Michael WildingMichael Wilding(età:57)
Fernand GraveyFernand Gravey(età:65)
Gordon Heath(età:51)
Bernard Woringer(età:38)
Fernand Gravet
Catherine Berg

Technical staff

Burnett GuffeyBurnett Guffey: direttore della fotografia
Claude RenoirClaude Renoir: direttore della fotografia
Rosine Delamare: costumista
Ray Simm: scenografo
Roger Dwyre: montatore
Margot Capelier: casting
Michael J. lewis: musiche
Monique Archambault: truccatore
Alex Archambault: parrucchiere
Georges Petitot: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1969)

Anna MiserocchiAnna Miserocchi Voice of Katharine Hepburn
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Nanette Newman
Renato TuriRenato Turi Voice of Charles Boyer
Bruno PersaBruno Persa Voice of Donald Pleasence
Sergio FantoniSergio Fantoni Voice of Danny Kaye
WomanRenata Marini Voice of Margaret Leighton
Pino ColizziPino Colizzi Voice of John Gavin
Carlo D'angeloCarlo D'angelo Voice of Paul Henreid
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Edith Evans
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Henri Virlojeux
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voice of Gaston Palmer
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Yul Brynner
Mario MastriaMario Mastria Voice of Gerald Sim
Alessandro SperlìAlessandro Sperlì Voice of Claude Dauphin
Manlio De AngelisManlio De Angelis Voice of Richard Chamberlain