Database of cinema, music, history and literature

Someday This Pain Will Be Useful to You (2011)

Original title: un giorno questo dolore ti sarà utile
Production: Italy, USA|95 min
Dramatic
Poster of movie Someday This Pain Will Be Useful to You
a vulnerable teenager with a deep perception of the world and no idea how to live in it.

Festivals and awards

Nastro Argento 2012 - logo Nastro Argento Migliore canzone originale
Nastro Argento 2012 - nomination Migliore produttore
Assigned to: Elda Ferri, Milena Canonero
Ciak Oro 2012 - nomination Migliore fotografia
Assigned to: Maurizio Calvesi

Direction

Roberto FaenzaRoberto Faenza: regista

Production and Screenplay

Roberto FaenzaRoberto Faenza: sceneggiatore
Milena CanoneroMilena Canonero: produttore
Elda Ferri: produttore
Avy KaufmanAvy Kaufman: produttore esecutivo
Adriano Wajskol: produttore
Ron Stein: produttore
Simona Bellettini: produttore
Rose Ganguzza: produttore esecutivo
Sean Garrett fogel: produttore
Dahlia Heyman: produttore esecutivo
Allen Bain: produttore
Jesse Scolaro: produttore

Interpreters and Characters

Toby RegboToby Regbo(età:20)
(james sveck)
Marcia Gay HardenMarcia Gay Harden(età:54)
(marjorie dunfour)
Peter GallagherPeter Gallagher(età:56)
(paul sveck)
Deborah Ann wollDeborah Ann woll(età:26)
(gillian sveck)
Ellen BurstynEllen Burstyn(età:79)
(Nanette)
Lucy LiuLucy Liu(età:44)
(hilda temple)
Stephen LangStephen Lang(età:59)
(barry rogers)
Aubrey PlazaAubrey Plaza(età:27)
(jeanine breemer)
Gilbert Owuor
(john webster)
Dree HemingwayDree Hemingway(età:24)
(Rhonda)
Olek KrupaOlek Krupa(età:56)
(henryk maria)
Siobhan FallonSiobhan Fallon(età:50)
(mrs. breemer)
Brooke Schlosser
(sue kenney)
Jonny WestonJonny Weston(età:23)
(Thom)
Kyle Coffman(età:26)
(dakin)
Christopher Mann(età:47)
Rainer Judd
Peter Y. Kim
Ron Maestri(età:51)
Edward m. Kelahan(età:43)
John Andersen
Dieter Riesle
John Mancini
Lars Engstrom
Amelia Workman
Christine Nelson
Greg Mcfadden
Kate Kiley
Skyler Marshall(età:26)
O'ryan Graves(età:21)
Rekha Luther
Jade Gzi
Dasha Mironova
Kyle Durant
Chris Perillo
Carmen Lamar gonzalez

Technical staff

Paula Kelly: truccatore
Massimo Fiocchi: montatore
Donna Zakowska: costumista
Avy KaufmanAvy Kaufman: casting
Maurizio CalvesiMaurizio Calvesi: direttore della fotografia
Andrea Guerra (compositore)Andrea Guerra (compositore): musiche
Tommaso Ortino: scenografo
Cassandra Saulter: truccatore
Robert Covelman: arredatore
Kat Drazen: parrucchiere
Christopher MiloneChristopher Milone: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2011)

Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Stephen Lang
Paola GiannettiPaola Giannetti Voice of Siobhan Fallon
Luca WardLuca Ward Voice of Peter Gallagher
Valentina FavazzaValentina Favazza Voice of Dree Hemingway
Roberta GregantiRoberta Greganti Voice of Marcia Gay Harden
Giò Giò RapattoniGiò Giò Rapattoni Voice of Lucy Liu
Andrea LavagninoAndrea Lavagnino Voice of Gilbert Owuor
Alessio NissolinoAlessio Nissolino Voice of Kyle Coffman
Mirko CannellaMirko Cannella Voice of Toby Regbo
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Ellen Burstyn
Gemma DonatiGemma Donati Voice of Aubrey Plaza
Joy SaltarelliJoy Saltarelli Voice of Brooke Schlosser
Stefano De filippisStefano De filippis Voice of Jonny Weston
Perla LiberatoriPerla Liberatori Voice of Deborah Ann woll