Database of cinema, music, history and literature

Rome-Paris-Rome (1951)

Original title: signori, in carrozza!
Production: USA|100 min| black and white
Comedy, Romantic
Poster of movie Rome-Paris-Rome

Direction

Luigi ZampaLuigi Zampa: regista

Production and Screenplay

Aldo FabriziAldo Fabrizi: sceneggiatore
Luigi ZampaLuigi Zampa: sceneggiatore
AgeAge: sceneggiatore
Vitaliano BrancatiVitaliano Brancati: sceneggiatore
ManRuggero Maccari: sceneggiatore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: sceneggiatore
Domenico Forges davanzatiDomenico Forges davanzati: produttore
Pierre Gurgo-salice: produttore

Interpreters and Characters

Sophie Desmarets(età:29)
(Ginette)
Geraldina Parrinello
(Michelle)
Janine Marsay(età:30)
(Praline)
Nando BrunoNando Bruno(età:56)
(Riccardo)
Aldo FabriziAldo Fabrizi(età:46)
(vincenzo nardi)
Ada ColangeliAda Colangeli(età:38)
(assunta, la portinaia)
Laure PailletteLaure Paillette(età:45)
(paillette)
Claude Mocquery
(primo ballerino)
Noel RoquevertNoel Roquevert(età:59)
(robert, il pittore)
James Campbell (attore)
(secondo ballerino)
Peppino De filippoPeppino De filippo(età:48)
(gennaro scognamiglio)
Julien CaretteJulien Carette(età:54)
(direttore parigino dei vagoni letto)
Pietro De vicoPietro De vico(età:40)
(sposino nel vagone letto)
Marco TulliMarco Tulli(età:31)
(signore che dorme nel vagone letto)
Marisa MerliniMarisa Merlini(età:28)
(signora nel vagone letto)
Paolo Ferrara (attore)Paolo Ferrara (attore)(età:59)
(direttore romano dei vagoni letto)
Ernesto AlmiranteErnesto Almirante(età:74)
(professor busi migliavacca)
Amalia PellegriniAmalia Pellegrini(età:78)
(impiegata anziana alla stazione termini)
Barbara Florian(età:20)
(mirella nardi)
Maso Lotti
(enrico nardi)
Vera Nandi(età:27)
(clara scognamiglio)
Anna VitaAnna Vita(età:25)
(impiegata bionda alla stazione termini)
uomo che sale sul treno
Giovanna RalliGiovanna Ralli(età:16)
Luigi AlmiranteLuigi Almirante(età:65)
AgeAge(età:32)
Checco DuranteChecco Durante(età:58)
Monica Clay
Vittorio André
Claudio Morgan
James Campbell (musicista)
Albert Rémy(età:36)
Claudio Melini
Françoise Lauby
Liliane Ernout
René Pascal(età:44)
Simone Delamare
Alfredo Vittorio reichlinAlfredo Vittorio reichlin(età:59)

Technical staff

Renzo RosselliniRenzo Rossellini: musiche
Carlo MontuoriCarlo Montuori: direttore della fotografia
Enrico Ciampi: scenografo
ManEraldo Da roma: montatore
Francesco FredaFrancesco Freda: truccatore
Edizioni Musicali: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1951)

Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Julien Carette
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Noel Roquevert
Alberto SordiAlberto Sordi Voice of uomo che sale sul treno
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Sophie Desmarets