Database of cinema, music, history and literature

Memoir of War (2017)

Original title: la douleur
Production: Belgium, France|127 min
Dramatic
Poster of movie Memoir of War
marguerite must navigate through the hardships of the liberation after losing her husband and starting a relationship with the enemy during the war.

Festivals and awards

César 2019 - nomination Meilleur film
César 2019 - nomination Meilleur réalisateur
Assigned to: Emmanuel Finkiel
César 2019 - nomination Meilleur scénario adaptation
Assigned to: Emmanuel Finkiel

Direction

Emmanuel Finkiel: regista

Production and Screenplay

Emmanuel Finkiel: sceneggiatore
Anne-Laure Guégan: produttore
Yael Fogiel: produttore
Laetitia Gonzalez: produttore
Michel Merkt: produttore
Olivier Bronckart: produttore
Jacques-henri Bronckart: produttore
Etienne Mallet: produttore
Julien Deris: produttore
David Gauquié: produttore
Vincent Roget: produttore
Géraldine Sprimont: produttore
Nathalie Vallet: produttore

Interpreters and Characters

Joanna Grudzinska
(Therese)
Melanie ThierryMelanie Thierry(età:36)
(marguerite duras)
Benoit MagimelBenoit Magimel(età:43)
(pierre rabier)
Benjamin BiolayBenjamin Biolay(età:44)
(dionys mascolo)
Grégoire Leprince-RinguetGrégoire Leprince-Ringuet(età:30)
(françois morland)
Emmanuel Bourdieu(età:52)
(robert antelme)
Shulamit Adar
(sig.ra katz)
Anne-Lise Heimburger
(sig.ra bordes)
Patrick Lizana
(georges beauchamp)
perrotti
Caroline DuceyCaroline Ducey(età:40)
Stanislas Nordey
Fabrice Adde
Elsa Amiel(età:38)
Lukas Trotta
Liv Henneguier
Laure Giappiconi
Claire Ruppli
Andrea Schieffer
Brett Gillen
Aurélie Matéo
Grégoire Gros
Pierre Glénat
Bénédicte Cerruti
Jenna Hasse
Elsa Tauveron
Vincent Ozanon
Roman Finkiel
Catherine Jabot
Marielle De rocca-serra
Maxime Mallet
Elodie Mareau
Léa Todorov

Technical staff

Sergio Ballo: costumista
Antoinette Boulat: casting
Richard Rousseau: casting
Marthe Faucouit: truccatore
Sylvie Lager: montatore
WomanAnaïs Romand: costumista
Joanna Grudzinska: casting
Alexis Kavyrchine: direttore della fotografia
Pascal Le Guellec: scenografo
Gilles Boillot: scenografo
Augustin Collet: scenografo
Lieven Baes: scenografo
Lieven Baes: arredatore
Pierre Renson: scenografo
Pierre Renson: arredatore
Aline Gavroy: tecnico del suono
David Vranken: tecnico del suono
Antoine-Basile Mercier: tecnico del suono
Nathalie Tabareau: truccatore
Sidonie Constantien: parrucchiere
Jérôme Ventura: parrucchiere
Jessy Kupperman: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2017)

Francesca ManiconeFrancesca Manicone Voice of Melanie Thierry
Francesca VettoriFrancesca Vettori Voice of Shulamit Adar
Luigi Scribani Voice of perrotti
Andrea BeltramoAndrea Beltramo Voice of Grégoire Leprince-Ringuet
Stefania Giuliani Voice of Joanna Grudzinska
Gianfranco MirandaGianfranco Miranda Voice of Benoit Magimel
Oliviero Cappellini Voice of Patrick Lizana
Massimiliano LottiMassimiliano Lotti Voice of Benjamin Biolay
Lucia ValentiLucia Valenti Voice of Anne-Lise Heimburger