Database of cinema, music, history and literature

The Return of Martin Guerre (1982)

Original title: le retour de martin guerre
Production: France|122 min
Dramatic, Historical, Romantic
Poster of movie The Return of Martin Guerre
The same story is the basis of the movies:

Festivals and awards

César 1983 - logo César Meilleur scénario original
Assigned to: Jean-claude Carrière, Daniel Vigne
César 1983 - logo César Meilleure musique originale
Assigned to: Michel Portal
César 1983 - logo César Meilleurs décors
Assigned to: Alain Negre

Direction

Daniel Vigne: regista

Production and Screenplay

Daniel Vigne: produttore
Daniel Vigne: sceneggiatore
Jean-claude CarrièreJean-claude Carrière: sceneggiatore
Natalie Zemon davis: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Dominique PinonDominique Pinon(età:27)
(Antoine)
Chantal Deruaz
(Jeanne)
Bernard-pierre DonnadieuBernard-pierre Donnadieu(età:33)
(Martin Guerre)
Tcheky KaryoTcheky Karyo(età:29)
(augustin)
Gerard DepardieuGerard Depardieu(età:34)
(arnaud de tihl)
Nathalie BayeNathalie Baye(età:34)
(bertrande de rols)
Maurice BarrierMaurice Barrier(età:50)
(pierre guerre)
Stéphane Pean
(martin da giovane)
Robert Planchon
(jean de coras)
Maurice Jacquemont(età:72)
(giudice rieux/voce del prologo e dell'epilogo)
Isabelle Sadoyan(età:54)
(catherine boere)
Rose Thiéry
(raimondo de rols)
Sylvie Pean
(bertrande da giovane)
Valérie Chassigneux
(guillermette)
André Chaumeau(età:58)
Roger PlanchonRoger Planchon(età:51)
Pierre Beuchot
Neige Dolsky(età:71)
Maurice Barrie
Axel Bogousslavsky
Alain Frerot
Jean-claude Perrin(età:39)
Marcel Champel(età:56)
Yvette Petit(età:45)
René Bouloc(età:38)
Luigi D'Andrea
Troy Shire(età:14)
Francis Arnaud
Guy Jacquet
Guy Bertrand
Philippe Babin
Jean Juillac
Gilbert Gilles

Technical staff

Anne Marie Marchand: costumista
Michel PortalMichel Portal: musiche
Didier Lavergne: truccatore
Denise De casabianca: montatore
Alain Negre: scenografo
André Neau: direttore della fotografia
Jacky Bouban: truccatore
Claudine Grumelart: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1982)

Michele GamminoMichele Gammino Voice of Gerard Depardieu
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voice of Valérie Chassigneux
Sandro AcerboSandro Acerbo Voice of Stéphane Pean
Renato MoriRenato Mori Voice of Maurice Barrier
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Maurice Jacquemont
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Robert Planchon
Alessandro RossiAlessandro Rossi Voice of Bernard-pierre Donnadieu
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Nathalie Baye