Database of cinema, music, history and literature

The Sicilian Clan (1969)

Original title: le clan des siciliens
Production: France|117 min
Dramatic, Crime, Noir
Poster of movie The Sicilian Clan

Origin of the subject

dal libro: La clan des siciliens (1967, Auguste Le breton)

Direction

Henri VerneuilHenri Verneuil: regista

Production and Screenplay

Henri VerneuilHenri Verneuil: produttore esecutivo
Henri VerneuilHenri Verneuil: sceneggiatore
José Giovanni: sceneggiatore
José Giovanni: dialoghi
Jacques Eric Strauss: produttore
Pierre Pelegri: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Sydney Earle ChaplinSydney Earle Chaplin(età:43)
(jack)
Sydney Earle ChaplinSydney Earle Chaplin(età:43)
(jack)
Raoul Delfosse(età:45)
(Leoni)
Philippe Baronnet
(Luigi)
André PousseAndré Pousse(età:50)
(Malik)
Alain DelonAlain Delon(età:34)
(Roger Sartet)
Sabine Sun(età:29)
(Simone)
Karen BlanguernonKaren Blanguernon(età:34)
(Theresa)
Yves Lefebvre
(aldo malanese)
Lino VenturaLino Ventura(età:50)
(commissario le goff)
André Thorent(età:47)
(ispettore bordier)
Irina DemickIrina Demick(età:33)
(jeanne malanese)
Elisa CeganiElisa Cegani(età:58)
(maria malanese)
Danielle Volle(età:32)
(monique sartet)
Jacques DubyJacques Duby(età:47)
(raymond robel)
Marc PorelMarc Porel(età:20)
(sergio malanese)
Amedeo NazzariAmedeo Nazzari(età:62)
(tony nicosia)
Jean GabinJean Gabin(età:65)
(vittorio malanese)
Leopoldo TriesteLeopoldo Trieste(età:52)
(il ricettatore turi)
Massimo Deda
Fulvio MingozziFulvio Mingozzi(età:44)
Jack Knight(età:31)
Alice Arno(età:23)
Catherine Sola(età:28)
Yves Brainville(età:55)
Maurice Auzel(età:37)
Bernard Woringer(età:38)
Jacques Léonard
Edward Meeks(età:35)
Lionel Vitrant(età:32)
Roger Lumont(età:35)
Christian De tillière
Gerard BuhrGerard Buhr(età:41)
Bernard Musson(età:44)
Jean-Pierre Zola(età:53)
Rudy Lenoir(età:56)
Jacques Marbeuf(età:43)
Yvan Chiffre(età:33)
Steve Eckardt
Michel Charrel(età:33)
Raymond Pierson
Roland Malet(età:46)
Philippe Vallauris
Sally NesbittSally Nesbitt(età:31)
Marc Arian
Arch Taylor
Claude Salez
Jean Juillard
Dominique Delpierre

Technical staff

Ennio MorriconeEnnio Morricone: musiche
Bruno NicolaiBruno Nicolai: musiche
Pierre Gillette: montatore
Jacques SaulnierJacques Saulnier: scenografo
Georges Bouban: truccatore
Michel Deruelle: truccatore
Henri DecaëHenri Decaë: direttore della fotografia
Hélène Nourry: costumista
Simone Knapp: parrucchiere
Fernande Hugi: truccatore
Michel Dernelle: truccatore
Pierre Gilette: montatore
Yvonne Gasperina: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1969)

Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of Danielle Volle
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Marc Porel
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Alain Delon
Pino ColizziPino Colizzi Voice of Yves Lefebvre
Arturo DominiciArturo Dominici Voice of Jean Gabin
Oreste LionelloOreste Lionello Voice of Jacques Duby
Bruno PersaBruno Persa Voice of André Pousse
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Irina Demick
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Lino Ventura