Database of cinema, music, history and literature

The Whistlers (2019)

Original title: la gomera
Production: France, Germany|97 min
Dramatic, Comedy, Crime
Poster of movie The Whistlers
a policeman intent on freeing a crooked businessman from a prison on gomera, an island in the canaries. however, he must first learn the difficult local dialect, a language which includes hissing and spitting.

Festivals and awards

Cannes Festival 2019 - nomination Palma d'oro - In concorso
saturn awards 2021 - nomination Best International Film

Direction

Corneliu PorumboiuCorneliu Porumboiu: regista

Production and Screenplay

Jim Stark: produttore
Maren AdeMaren Ade: produttore
Sylvie Pialat: produttore
Benoît Quainon: produttore
Corneliu PorumboiuCorneliu Porumboiu: sceneggiatore
Dan Wechsler: produttore
Jamal zeinal Zade: produttore
Janine Jackowski: produttore
Jonas Dornbach: produttore
Anthony Muir: produttore
Fran Borgia: produttore
Olivier Père: produttore
Sean Wheelan: produttore
Alejandro Arenas: produttore
Marcela Ursu: produttore
Mihai Busuioc: produttore
Patricia Poienaru: produttore

Interpreters and Characters

Cristóbal Pinto
(Carlito)
Catrinel MarlonCatrinel Marlon(età:34)
(Gilda)
Rodica Lazar(età:41)
(Magda)
Agustí VillarongaAgustí Villaronga(età:66)
(Paco)
Antonio Buíl
(kiko)
David Agranov
(denis)
Bogdan DumitrescuBogdan Dumitrescu
(bogdan)
Vlad Ivanov(età:50)
(cristi)
Sabin Tambrea
(zsolt)
Julieta Szönyi(età:70)
(madre di cristi)
István Teglas
(claudiu)
Ioan Coman
(padre daniel)
Sergiu Costache
George Pistereanu(età:29)
Andrei Ciopec

Technical staff

Marco Dureti: direttore della fotografia
Simona Paduretu: scenografo
Anca Perja: arredatore
Gabi Cretan: truccatore
Bianca Simion: truccatore
Dana Paparuz: costumista
Irina Selesi: truccatore
Margo Stefan: parrucchiere
Ilinca Angelescu: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2019)

Gianni GaudeGianni Gaude Voice of Vlad Ivanov
Lucia ValentiLucia Valenti Voice of Julieta Szönyi
Roberto AccorneroRoberto Accornero Voice of David Agranov
Oliviero Cappellini Voice of Antonio Buíl
Andrea BeltramoAndrea Beltramo Voice of Sabin Tambrea
Francesca VettoriFrancesca Vettori Voice of Rodica Lazar
Giorgio Perno Voice of Cristóbal Pinto
Olivia ManescalchiOlivia Manescalchi Voice of Catrinel Marlon
Donato SbodioDonato Sbodio Voice of Agustí Villaronga