Database of cinema, music, history and literature

The Gentle Art of Seduction (1964)

Original title: la chasse à l'homme
Production: France|100 min| black and white
Comedy, Romantic
Poster of movie The Gentle Art of Seduction

Direction

Edouard MolinaroEdouard Molinaro: regista

Production and Screenplay

France Roche: sceneggiatore
Albert Simonin: sceneggiatore
Pierre Kast: sceneggiatore
Michel AudiardMichel Audiard: dialoghi
Michel Duran: sceneggiatore
Claude Jaeger: produttore
Robert Amon: produttore
Georges Lourau: produttore
Yvon Guézel: scrittore

Interpreters and Characters

Jean-Paul BelmondoJean-Paul Belmondo(età:31)
(Fernando)
Jean-claude BrialyJean-claude Brialy(età:31)
(antonio monteil)
Francoise DorleacFrancoise Dorleac(età:22)
(françoise bicart alias sandra rossen)
Marie LaforetMarie Laforet(età:25)
(Gisella)
Claude RichClaude Rich(età:35)
(Giuliano)
Catherine DeneuveCatherine Deneuve(età:21)
(denise heurtin)
Marie DuboisMarie Dubois(età:27)
(Sofia)
Hélène Duc(età:47)
(signora armande)
Bernadette LafontBernadette Lafont(età:26)
(Flora)
Jacques DynamJacques Dynam(età:52)
(vagabondo)
Tanya Lopert(età:22)
(mauricette ))
Jacqueline MilleJacqueline Mille(età:36)
(odette, la sorella di gisèle)
Francis BlancheFrancis Blanche(età:45)
(kino papatakis)
Bernard BlierBernard Blier(età:48)
(signor heurtin)
Mireille DarcMireille Darc(età:26)
(Georgina)
Micheline PresleMicheline Presle(età:42)
(isabella lartois)
Michel SerraultMichel Serrault(età:36)
(il professor gastone lartois)
Noel RoquevertNoel Roquevert(età:72)
(il suocero)
Dominique Page(età:31)
(Marietta)
Sabine Sun(età:24)
Dominique ZardiDominique Zardi(età:34)
Henri Attal(età:28)
Maurice Auzel(età:32)
Robert Blome(età:59)
Edouard MolinaroEdouard Molinaro(età:36)
Bernard Murat(età:23)
Adrien Cayla-legrand(età:45)
Michel Thomass(età:52)
Sylvain(età:58)
Nicole Desailly(età:44)
Albert Daumergue
Yvon Sarray(età:47)
Arlette Balkis(età:54)
Jean-luc Adler

Technical staff

Michel MagneMichel Magne: musiche
Monique Isnardon: montatore
Robert Isnardon: montatore
Andreas Winding: direttore della fotografia
François De lamothe: scenografo
Robert Christidès: costumista
Robert Christidès: arredatore
Marilena Aravantinou: arredatore
Giorgos Zambetas: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1964)

Oreste LionelloOreste Lionello Voice of Claude Rich
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of Dominique Page
Fiorella BettiFiorella Betti Voice of Francoise Dorleac
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Bernard Blier
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Jean-claude Brialy
Dhia CristianiDhia Cristiani Voice of Hélène Duc
Bruno PersaBruno Persa Voice of Noel Roquevert
Pino LocchiPino Locchi Voice of Jean-Paul Belmondo
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Catherine Deneuve
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Micheline Presle