Database of cinema, music, history and literature

la carrozza d'oro (1952)

Original title: le carrosse d'or
Production: Italy|101 min|
Comedy, Romantic
a comedian, camilla, is coveted by a knight, a bullfighter and, above all, by the spanish viceroy who falls in love with her to the point of giving her a carriage built entirely of gold. but all three men disappoint her and camilla decides to devote herself exclusively to the theater.

Festivals and awards

Nastro Argento 1953 - logo Nastro Argento Migliori costumi
Assigned to: Maria De matteis

Direction

Jean RenoirJean Renoir: regista
Giulio Macchi: aiuto regista
Vito PandolfiVito Pandolfi: assistente alla regia
Marc Maurette: aiuto regista
Lee Russel: assistente alla regia

Production and Screenplay

Jean RenoirJean Renoir: sceneggiatore
Renzo AvanzoRenzo Avanzo: produttore
Renzo AvanzoRenzo Avanzo: sceneggiatore
Giulio Macchi: sceneggiatore
Francesco Alliata: produttore
Jack Kirchland: sceneggiatore
Jack Kirkland: sceneggiatore
Giulio Macchi (regista): sceneggiatore

Interpreters and Characters

Anna MagnaniAnna Magnani(età:44)
(Camilla)
Anna MagnaniAnna Magnani(età:44)
(Anna Magnani)
Anna MagnaniAnna Magnani(età:44)
(Camilla / Colombina)
Duncan Lamont(età:34)
(ferdinando il viceré)
Georges Higgins
(Martinez)
Paul Campbell
(Felipe)
Odoardo Spadaro(età:59)
(don Antonio)
Riccardo Rioli
(ramon, il torero)
Ralph Truman(età:52)
(il duca de castro)
Nada Fiorelli(età:33)
(Isabella)
Raf De la torre(età:44)
(procuratore)
Gisella Mathews(età:33)
(marchesa irene altamirano)
Elena AltieriElena Altieri(età:36)
(duchessa de castro)
Jean DebucourtJean Debucourt(età:58)
(vescovo di carmol)
Elena AltieriElena Altieri(età:36)
(elena altieri)
Fedo Keeling
(il visconte)
Renato ChiantoniRenato Chiantoni(età:46)
(capitan Fracassa)
Cecil Mathews
(il barone)
Alfredo Kolner
(Florindo)
Giulio Tedeschi (attore)
(baldassarre il barbiere)
Renato ChiantoniRenato Chiantoni(età:46)
(capitano spavento)
Alfredo Medini
(Pulcinella)
Lina MarengoLina Marengo(età:41)
(la maga)
Elena AltieriElena Altieri(età:36)
(duchessa di Castro)
Bill Tubbs(età:45)
(oste)
Lina MarengoLina Marengo(età:41)
(vecchia attrice)
Dante
(Arlecchino)
Renato ChiantoniRenato Chiantoni(età:46)
(renato chiantoni)
Rino
(dottor Balanzone)
Lina MarengoLina Marengo(età:41)
(lina marengo)
Giulio Medini
(ragazzino)
Maria Medini
(ragazzina)
Lucia Medini
(ragazzina)
John Pasetti
(capitano delle guardie)
Fedo Kelling
(visconte)
Giselle Mathews
(marchesa Altamirano)
Marisa VernatiMarisa Vernati(età:32)
Manuel Serrano
Luciana VedovelliLuciana Vedovelli(età:20)
Raymond LovellRaymond Lovell(età:52)
Rossana Montesi(età:31)
Amina Pirani maggiAmina Pirani maggi(età:60)
Vittoria FebbiVittoria Febbi(età:13)
Enzo Musumeci grecoEnzo Musumeci greco(età:41)
Michael TorMichael Tor(età:35)
Raf Delaterre
Olmsted Remington
Giulio Tedeschi
George Higgins(età:35)

Technical staff

Mario ChiariMario Chiari: scenografo
Mario SerandreiMario Serandrei: montatore
ManRodolfo Lombardi: operatore
Claude RenoirClaude Renoir: direttore della fotografia
Antonio VivaldiAntonio Vivaldi: musiche
Lina Caterini: montatore
Franco Palaggi: organizzatore generale
Enzo Musumeci grecoEnzo Musumeci greco: maestro d'armi
Giuseppe Bordogni: direttore di produzione
ManGino Brosio: scenografo
ManOvidio Delgrande: fonico
Guglielmo Lombardi: operatore
Valentino Brosio: direttore di produzione
Gino Jr.marinuzzi: musiche
David Hawkins: montatore
Fulvio Vergari: ispettore di produzione
Ginette Doynel: segretario di edizione
Jean Debretagne: fonico
WomanMaria De matteis: costumista
David Hawkins (montatore): montatore
1953: costumista
Ronald Hill: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1952)

Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Paul Campbell
Mario BesestiMario Besesti Voice of Raf De la torre
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Cecil Mathews
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Duncan Lamont
Roberto Gicca Voice of Georges Higgins
Mario CorteMario Corte Voice of Fedo Keeling
Bruno PersaBruno Persa Voice of John Pasetti
Olinto CristinaOlinto Cristina Voice of Bill Tubbs
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of Ralph Truman
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Jean Debucourt
Renato TuriRenato Turi Voice of Alfredo Kolner
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Riccardo Rioli
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Gisella Mathews
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voice of Giulio Tedeschi (attore)