Database of cinema, music, history and literature

Hell (2005)

Original title: l'enfer
Production: Belgium, France, USA|102 min
Dramatic, Romantic, Psychological
Poster of movie Hell
This movie is episode 2 of the series paradiso, purgatorio, inferno di kieslowski composed by:

Direction

Danis TanovicDanis Tanovic: regista

Production and Screenplay

Krzysztof KieslowskiKrzysztof Kieslowski: sceneggiatore
Marion HänselMarion Hänsel: produttore
Krzysztof PiesiewiczKrzysztof Piesiewicz: sceneggiatore
Marc Baschet: produttore
Cedomir Kolar: produttore
Rosanna Seregni: produttore
Yûji Sadai: produttore

Interpreters and Characters

Marie GillainMarie Gillain(età:30)
(Anne)
Karin ViardKarin Viard(età:39)
(Celine)
Jacques PerrinJacques Perrin(età:64)
(Frederic)
Gaëlle Bona(età:25)
(Josephine)
Maryam D'aboMaryam D'abo(età:45)
(julie)
Serge-henri ValckeSerge-henri Valcke(età:59)
(libraio)
Jean RochefortJean Rochefort(età:75)
(Louis)
Carole BouquetCarole Bouquet(età:47)
(madre)
Dominique ReymondDominique Reymond(età:48)
(Michelle)
Predrag Miki ManojlovicPredrag Miki Manojlovic(età:55)
(padre)
Jacques Gamblin
(Pierre)
Guillaume CanetGuillaume Canet(età:32)
(Sebastien)
Emmanuelle BeartEmmanuelle Beart(età:42)
(Sophie)
Francoise Bertin(età:80)
(vicina di casa)
Emma Cuzon
(anne da bambina)
Tiffany Tougard
(céline da bambina)
Georges Siatidis(età:42)
(controllore del treno)
Marie Loboda
(marie da bambina)
Julian Ciais
(sébastien da bambino)
Eric NaggarEric Naggar(età:48)
Olivier ClaverieOlivier Claverie(età:46)
Patrick Paroux
Véronique Barrault
Elodie Hesme(età:32)
Arnaud Churin
Charlotte PoutrelCharlotte Poutrel
Esther Gorintin(età:92)
Jean-Louis Barcelona(età:30)
Jérôme Le Paulmier
Candide Sanchez(età:38)
Louis-marie Audubert
Jean-marc Bihour
Isidore Renting
Marion Aydalot lunsky
Tatiana Gontcharova
Brigitte Belle
Joël Templeur
Isabelle Lardin

Technical staff

Francesca Calvelli: montatore
Laurent Dailland: direttore della fotografia
Laurence Azouvy: truccatore
Danis TanovicDanis Tanovic: musiche
Aline Bonetto: scenografo
Dusko SegvicDusko Segvic: musiche
Pierre-Jacques Bénichou: casting
Anne Moralis: truccatore
Olivier Seyfrid: parrucchiere
Christophe Chabenet: truccatore
Irène Ottavis: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2005)

Alessandro QuartaAlessandro Quarta Voice of Guillaume Canet
Gianni GiulianoGianni Giuliano Voice of Predrag Miki Manojlovic
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Emmanuelle Beart
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voice of Carole Bouquet
Luigi La MonicaLuigi La Monica Voice of Jacques Perrin
Maurizio RetiMaurizio Reti Voice of Georges Siatidis
Barbara De BortoliBarbara De Bortoli Voice of Karin Viard
Alberto AngrisanoAlberto Angrisano Voice of Jacques Gamblin
Giorgio FavrettoGiorgio Favretto Voice of Jean Rochefort
Laura LenghiLaura Lenghi Voice of Marie Gillain