Database of cinema, music, history and literature

porco rosso (1992)

Original title: kurenai no buta
Production: Japan|94 min
Action, Animation, Comedy
Poster of movie porco rosso
in 1930s italy, a veteran world war i pilot is cursed to look like an anthropomorphic pig.

Direction

Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: regista

Production and Screenplay

Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: sceneggiatore
Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: scrittore
Toshio SuzukiToshio Suzuki: produttore
Ned Lott: produttore
Yasuyoshi Tokuma: produttore esecutivo
Rick Dempsey: produttore
Yoshio Sasaki: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

barista
giornalista
nonna
pikkoro-oyaji
donald curtis
marco pagot/porco rosso
madame gina
fio piccolo
boss di "mamma aiuto"
bã¢-chan
signor piccolo
ferrarin
boss francese
boss siciliano
boss austroungarico
membro di "mamma aiuto" con maglia rossa
porco rosso
Gina
Gina
Gina
Gina
Gina
Gina
fuciliere di "mamma aiuto"
Gina
grandpa piccolo
fio
mamma aiuto boss
mamma aiuto gang
gas boy
arms dealer
Curtis
Curtis
Curtis
Curtis
Curtis
Michael KeatonMichael Keaton(età:41)
Cary ElwesCary Elwes(età:30)
Brad GarrettBrad Garrett(età:32)
Kimberly Williams-PaisleyKimberly Williams-Paisley(età:21)

Technical staff

Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: montatore
Joe HisaishiJoe Hisaishi: musiche
Atsushi Okui: direttore della fotografia
Takeshi Seyama: montatore
Tokiko Kato: musiche
Katsu Hisamura: scenografo
Kazu Hisamura: scenografo
Mark Henley: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1992)

Joy SaltarelliJoy Saltarelli Voice of fio piccolo
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voice of boss francese
Luigi FerraroLuigi Ferraro Voice of fuciliere di "mamma aiuto"
Roberta PelliniRoberta Pellini Voice of madame gina
Armando BandiniArmando Bandini Voice of signor piccolo
Paolo MarchesePaolo Marchese Voice of membro di "mamma aiuto" con maglia rossa
Bruno Conti (attore)Bruno Conti (attore) Voice of barista
Fabrizio PucciFabrizio Pucci Voice of donald curtis
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voice of ferrarin
Carlo RealiCarlo Reali Voice of boss austroungarico
Franco MannellaFranco Mannella Voice of giornalista
Massimo CorvoMassimo Corvo Voice of marco pagot/porco rosso
Paolo BuglioniPaolo Buglioni Voice of boss di "mamma aiuto"
Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voice of boss siciliano
Elena MagoiaElena Magoia Voice of nonna

Version Originale(1992)

Shuichiro Moriyama Voice of marco pagot/porco rosso
Tsunehiko Kamijo Voice of boss di "mamma aiuto"
Akemi Okamura Voice of fio piccolo
Tokiko Kato Voice of madame gina
Akio OtsukaAkio Otsuka Voice of donald curtis
Sanshi Katsura Voice of signor piccolo