Database of cinema, music, history and literature

Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Original title: kaze no tani no naushika
Production: Japan, USA|117 min
Science fiction, Action, Animation
Poster of movie Nausicaä of the Valley of the Wind
warrior and pacifist princess nausica㤠desperately struggles to prevent two warring nations from destroying themselves and their dying planet.

Direction

Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: regista

Production and Screenplay

Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: sceneggiatore
Kazunori Itô: sceneggiatore
Isao TakahataIsao Takahata: produttore
Kazunori ItoKazunori Ito: sceneggiatore
Cindy Davis Hewitt: sceneggiatore
H. Hewitt Donald: sceneggiatore
Ned Lott: produttore
Yasuyoshi Tokuma: produttore esecutivo
Rick Dempsey: produttore
Toru Hara: produttore
Tatsumi Yamashita: produttore
Hideo Ogata: produttore

Interpreters and Characters

nausicaä
jihl
l'anziana gran dama
yupa
mito
goll
gikkuri
niga
toeto
asbel
rastel
kshana
clothowa
boy a
voce narrante
boy b
mayor of pejite
commando
pejite citizen
torumekian soldier
nausicaã¤
lord yupa
kushana
kurotowa
gikkuri / tolmekian soldier
obaba
narrator
lastelle's mother
king jihl / niga
muzu
gol
additional voices
lastelle
child
pejite peasant girl
woman
king jihl
tolmekian soldier
prince milo
princess zandra
gun theft victim
Linda Gary(età:40)

Technical staff

Joe HisaishiJoe Hisaishi: musiche
Tomoko Kida: montatore
Hideshi Kyonen: direttore della fotografia
Mitsuyoshi Nakamura: scenografo
Naoki Kaneko: montatore
Shoji Saka: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1984)

Piero LeriPiero Leri Voice of mito
Letizia CiampaLetizia Ciampa Voice of nausicaä
Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voice of mito
Valeria VidaliValeria Vidali Voice of toeto
Pino InsegnoPino Insegno Voice of clothowa
Gioacchino ManiscalcoGioacchino Maniscalco Voice of yupa
Norman MozzatoNorman Mozzato Voice of voce narrante
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voice of yupa
Silvio AnselmoSilvio Anselmo Voice of niga
Laura RomanoLaura Romano Voice of kshana
Paola Del BoscoPaola Del Bosco Voice of nausicaä
Mimmo PalmaraMimmo Palmara Voice of gikkuri
Franca LumachiFranca Lumachi Voice of l'anziana gran dama
Domenico Crescentini Voice of gikkuri
Eva PadoanEva Padoan Voice of rastel
Luca Ernesto MellinaLuca Ernesto Mellina Voice of goll
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of jihl
Bruno AlessandroBruno Alessandro Voice of goll
ManAlessio De Filippis Voice of asbel

Version Originale(1984)

Goro Naya Voice of yupa
Minoru Yada Voice of niga
Yoshiko SakakibaraYoshiko Sakakibara Voice of kshana
Hisako KyodaHisako Kyoda Voice of l'anziana gran dama
Joji YanamiJoji Yanami Voice of gikkuri
Mina TominagaMina Tominaga Voice of rastel
Mahito Tsujimura Voice of jihl
Kohei Miyauchi Voice of goll
Yoji Matsuda Voice of asbel
Sumi ShimamotoSumi Shimamoto Voice of nausicaä
Ichiro Nagai Voice of mito
Rihoko YoshidaRihoko Yoshida Voice of toeto
Iemasa KayumiIemasa Kayumi Voice of clothowa