Database of cinema, music, history and literature

il ponte dei sospiri (1964)

Original title: il ponte dei sospiri
Production: Italy|100 min|
Dramatic, Adventure

Direction

Carlo CampogallianiCarlo Campogalliani: regista
Piero PierottiPiero Pierotti: regista
Joaquin Luis Romero marchentJoaquin Luis Romero marchent: aiuto regista

Production and Screenplay

Duccio TessariDuccio Tessari: sceneggiatore
Carlo CampogallianiCarlo Campogalliani: sceneggiatore
Oreste BiancoliOreste Biancoli: sceneggiatore
Gian Paolo CallegariGian Paolo Callegari: sceneggiatore
ManErmanno Donati: produttore
Luigi Carpentieri: produttore
Manuel Pilares: sceneggiatore
Piero PierottiPiero Pierotti: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Brett HalseyBrett Halsey(età:31)
(Rolando Candiano)
Vira SilentiVira Silenti(età:33)
(leonora dandolo)
Vira SilentiVira Silenti(età:33)
(Eleonora Dandolo)
Conrado San martinConrado San martin(età:43)
(il capitano altieri)
Gianna Maria CanaleGianna Maria Canale(età:37)
(Imperia)
Paolo GozlinoPaolo Gozlino
(il capitano lorenzi)
Burt Nelson(età:32)
(Scalabrino)
José Marco Davo(età:69)
(bembo (come marco davo))
Andrea BosicAndrea Bosic(età:45)
(Davila)
Andrea BosicAndrea Bosic(età:45)
(Davila, il nobile)
Jean MuratJean Murat(età:76)
(il doge candiano)
Lilly Darelli
(Bianca)
Lilli Darelli
(Bianca)
José Marco Davo(età:69)
(Bembo, l'inquisitore)
José Nieto (attore)José Nieto (attore)(età:61)
(Antonio Dandolo)
José Nieto (attore)José Nieto (attore)(età:61)
(Antonio Dandolo)
Nello PazzafiniNello Pazzafini(età:31)
(Bepi)
Nino Persello
(Sandrigo)
Perla CristalPerla Cristal(età:27)
(Juana)
bembo
Bruno ScipioniBruno Scipioni(età:30)

Technical staff

Mario Capriotti: operatore
Angelo Francesco LavagninoAngelo Francesco Lavagnino: musiche
WomanOrnella Micheli: montatore
ManLuciano Trasatti: direttore della fotografia
Aurelio Crugnola: scenografo
Alessandro Sarandrea: fonico
Bruna Malaguti: segretario di edizione
Jolanda Conti: parrucchiere
Giorgio Baldi: ispettore di produzione
Maurizio Giustini: truccatore
Aldo Capuano: assistente operatore
Franco Loquenzi: costumista
Ennio Demejo: segretario di produzione
Piero Donati: organizzatore generale
Rafael Pacheco: direttore della fotografia
José Maria Rodriguez: direttore di produzione
Enrico Loquenzi: costumista

Voices and Dubbing

Version Originale(1964)

Luciano MelaniLuciano Melani Voice of Paolo Gozlino
Aldo SilvaniAldo Silvani Voice of José Nieto (attore)
Rolf TasnaRolf Tasna Voice of Conrado San martin
Manlio GuardabassiManlio Guardabassi Voice of Jean Murat
Leonardo SeveriniLeonardo Severini Voice of Burt Nelson
Michele MalaspinaMichele Malaspina Voice of bembo