Database of cinema, music, history and literature

il pirata sono io ! (1940)

Original title: il pirata sono io !
Production: Italy|78 min| black and white|
Comedy, Adventure

Direction

Mario MattoliMario Mattoli: regista
StenoSteno: aiuto regista
Marcello MarchesiMarcello Marchesi: aiuto regista

Production and Screenplay

Federico FelliniFederico Fellini: sceneggiatore
Mario MattoliMario Mattoli: sceneggiatore
StenoSteno: sceneggiatore
Vittorio MetzVittorio Metz: sceneggiatore
Marcello MarchesiMarcello Marchesi: sceneggiatore
Liborio Capitani: produttore

Interpreters and Characters

Erminio MacarioErminio Macario(età:38)
(José, maestro di scuola)
Erminio MacarioErminio Macario(età:38)
(José)
Dora BiniDora Bini(età:18)
(Olivia)
Juan De landaJuan De landa(età:46)
(Bieco DeLaMuerte, pirata)
Enzo BiliottiEnzo Biliotti(età:53)
(il governatore)
Mario SilettiMario Siletti(età:43)
(viceré)
Giovanni BarrellaGiovanni Barrella(età:56)
(capo cuoco)
Katiuscia Odinzova
(Lupita)
Carmen Navasqués
(viceregina)
Giulio BattiferriGiulio Battiferri(età:47)
(falso pirata)
Agnese Dubbini
(nutrice)
Carlo RizzoCarlo Rizzo(età:33)
(Pedro)
Tino ScottiTino Scotti(età:35)
(barbiere)
Nino PaveseNino Pavese(età:36)
(pirata braccio destro di Bieco)
Vittorio Vaser(età:36)
(senza occhio)
Carlo Moreno
(pirata cantante)
Pina PiovaniPina Piovani(età:43)
(popolana)
Emilio Brunetta
('Mano Uncinata')
Gino Scotti(età:26)
(pirata calvo)
ManLuigi Garrone(età:54)
(pirata che si commuove)
Giovanni OnoratoGiovanni Onorato(età:30)
(ufficiale addetto ai cannoni)
Iginia Armilli
Carlo Bucchi
Teodoro Canaletti
Cellio Bucchi(età:54)

Technical staff

Erminio MacarioErminio Macario: musiche
Giovanni FuscoGiovanni Fusco: musiche
Mario SerandreiMario Serandrei: montatore
Aldo TontiAldo Tonti: direttore della fotografia
ManMario Rappini: costumista
ManMario Rappini: scenografo
ManPiero Filippone: scenografo
Savino Fino: costruzioni
Eugenio Fontana: direttore di produzione
Carlo Moreno: musiche
Beniamino Fossati: operatore
Cesare A. BixioCesare A. Bixio: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1940)

Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Dora Bini