Italiano
Française
EspañolIl buio nella mente (1995)
Original title: la cérémonie
Production: France, Germany|112 min
Dramatic, Thriller, Psychological
a newly hired maid for a rich countryside family befriends a post-office clerk who encourages her to rebel against her employers.
Festivals and awards
Venezia Festival 1995 - 
Coppa Volpi - Migliore attrice
Assigned to: Sandrine Bonnaire, Isabelle Huppert
Coppa Volpi - Migliore attriceAssigned to: Sandrine Bonnaire, Isabelle Huppert
Venezia Festival 1995 - Premio Pasinetti - Migliore attrice
Assigned to: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire
Premio Pasinetti - Migliore attriceAssigned to: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire
Venezia Festival 1995 - nomination Golden Lion - Selection
César 1996 - nomination Meilleur film
Origin of the subject
dal libro: A Judgement in Stone (1977, Ruth Rendell)
Direction
Claude Chabrol: registaProduction and Screenplay
Claude Chabrol: sceneggiatoreMarin Karmitz: produttore
Caroline Eliacheff: sceneggiatore
Christoph Holch: produttore
Interpreters and Characters
Michel Piccoli(età:70)
Dominique Frot(età:38)Serge Rousseau(età:65)
Stephane Audran(età:63)Yves Verhoeven(età:34)
David Gabison(età:56)
Samuel Ramey(età:53)
Technical staff
Matthieu Chabrol: musicheMonique Fardoulis: montatore
Bernard Zitzermann: direttore della fotografia
Corinne Jorry: costumista
Daniel Mercier: scenografo
Thi-loan Nguyen: parrucchiere
Cédric Chami: parrucchiere
Jocelyne Lemery: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1995)
Ada Maria Serra Zanetti Voice of Jacqueline Bisset
Stella Musy Voice of Virginie Ledoyen
Angiola Baggi Voice of Isabelle Huppert
Alessandra Korompay Voice of Sandrine Bonnaire
Stefano De Sando Voice of Jean-Pierre Cassel