Database of cinema, music, history and literature

The Devil's Brother (1933)

Original title: the devil's brother
Production: USA|90 min| black and white
Comedy, Crime, Musical
Poster of movie The Devil's Brother
two wannabe bandits join the service of a dashing nobleman, who secretly masquerades as fra diavolo, a notorious outlaw.

Origin of the subject

dall'opera teatrale: Fra Diavolo, ou L'hôtellerie de Terracine (1830, Eugene Scribe)

Direction

Hal RoachHal Roach: regista
Charley RogersCharley Rogers: regista

Production and Screenplay

Hal RoachHal Roach: produttore
Jeanie MacphersonJeanie Macpherson: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Wilfred LucasWilfred Lucas(età:62)
(Alessandro)
Matt MchughMatt Mchugh(età:39)
(francesco)
Arthur Pierson(età:32)
(Lorenzo)
Oliver HardyOliver Hardy(età:41)
(Ollio / Hardy)
Nina QuarteroNina Quartero(età:25)
(rita)
Stan LaurelStan Laurel(età:43)
(Stanlio / Laurel)
Lane ChandlerLane Chandler(età:34)
(tenente)
ManJack Hill(età:46)
(un bandito)
Lucile Browne(età:26)
(Zerlina)
James C. morton(età:49)
(il taglialegna)
Tiny SandfordTiny Sandford(età:39)
(boscaiolo robusto)
James FinlaysonJames Finlayson(età:46)
(lord rocburg)
Thelma ToddThelma Todd(età:27)
(lady pamela rocburg)
Henry ArmettaHenry Armetta(età:45)
(l'oste matteo)
Dennis King(età:36)
(fra diavolo/marchese di san marco)
Rolfe SedanRolfe Sedan(età:37)
John QualenJohn Qualen(età:34)
George MillerGeorge Miller
Brooks Benedict(età:37)
Leo WhiteLeo White(età:51)
Harry Bernard(età:55)
Kay DeslysKay Deslys(età:34)
Carl HarbaughCarl Harbaugh(età:47)
Frank Terry(età:62)
Edith FellowsEdith Fellows(età:10)
Arthur Stone
Louise CarverLouise Carver(età:64)
Marion Bardell
Walter Shumway(età:49)
Dick Gilbert(età:44)
Lillian Moore(età:17)
Alice BelcherAlice Belcher(età:53)
Jacqueline Taylor

Technical staff

Bert Jordan: montatore
Hap Depew: direttore della fotografia
Art Lloyd: direttore della fotografia
Daniel Francois Auber: musiche
Leroy Shield: musiche
Marvin HatleyMarvin Hatley: musiche
Dolly Tree: costumista
Daniel Auber: musiche
William H. Terhune: montatore
Lawrence Tarver: casting

Voices and Dubbing

Version Italia ridoppiaggio(1948)

Mauro ZambutoMauro Zambuto Voice of Stan Laurel
Cesare PolaccoCesare Polacco Voice of James C. morton
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voice of Matt Mchugh
Tito GobbiTito Gobbi Voice of Dennis King
Renato TuriRenato Turi Voice of Lane Chandler
Rina MorelliRina Morelli Voice of Lucile Browne
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Dennis King
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Arthur Pierson
Lia OrlandiniLia Orlandini Voice of Thelma Todd
Alberto SordiAlberto Sordi Voice of Oliver Hardy
Felice Romano (attore)Felice Romano (attore) Voice of Wilfred Lucas
Aldo SilvaniAldo Silvani Voice of James Finlayson

Version italia(1934)

ManCarlo Cassola (doppiatore) Voice of Stan Laurel
Beniamino GigliBeniamino Gigli Voice of Dennis King
Paolo Canali Voice of Oliver Hardy