Database of cinema, music, history and literature

Another Fine Mess [corto] (1930)

Original title: another fine mess
Production: USA|29 min| black and white| short
Comedy, Comic, Equivocations
Poster of movie Another Fine Mess [corto]

Origin of the subject

dall'opera teatrale: Home From the Honeymoon (1926, Arthur J. Jefferson)

Direction

James ParrottJames Parrott: regista

Production and Screenplay

Oliver HardyOliver Hardy: sceneggiatore
Stan LaurelStan Laurel: sceneggiatore
Hal RoachHal Roach: produttore
James ParrottJames Parrott: sceneggiatore
H. M. WalkerH. M. Walker: sceneggiatore
H. M. WalkerH. M. Walker: dialoghi
Charley RogersCharley Rogers: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Stan LaurelStan Laurel(età:40)
(Stanlio / Laurel)
Oliver HardyOliver Hardy(età:38)
(Ollio / Hardy)
James FinlaysonJames Finlayson(età:43)
(colonnello becker)
Charles K. gerrard(età:47)
(lord leopold venvel)
Thelma ToddThelma Todd(età:24)
(sig.ra venvel)
Eddie DunnEddie Dunn(età:34)
(maggiordomo)
Gertrude SuttonGertrude Sutton(età:27)
(cameriera)
Harry Bernard(età:52)
(poliziotti)
Bobby DunnBobby Dunn(età:40)
(autista)
Bobby BurnsBobby Burns(età:52)
Bob Minford(età:35)

Technical staff

George StevensGeorge Stevens: direttore della fotografia
Leroy Shield: musiche
Marvin HatleyMarvin Hatley: musiche
ManJack Stevens: direttore della fotografia
Richard C. CurrierRichard C. Currier: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1930)

Mauro ZambutoMauro Zambuto Voice of Stan Laurel
Alberto SordiAlberto Sordi Voice of Oliver Hardy

Version Italia ridoppiaggio(-2147483648)

Fiorenzo FiorentiniFiorenzo Fiorentini Voice of Stan Laurel
Carlo CroccoloCarlo Croccolo Voice of Oliver Hardy

Version Italia ridoppiaggio 2(-2147483648)

Giorgio ArianiGiorgio Ariani Voice of Oliver Hardy
Enzo GarineiEnzo Garinei Voice of Stan Laurel
Gino PagnaniGino Pagnani Voice of James Finlayson
ManValerio Ruggeri Voice of Charles K. gerrard
Francesca Palopoli Voice of Thelma Todd