Database of cinema, music, history and literature

To the Limit (1997)

Original title: al límite
Production: Spain|89 min
Thriller, Crime
Poster of movie To the Limit

Direction

Eduardo Campoy: regista

Production and Screenplay

Eduardo Campoy: produttore
Enrique CerezoEnrique Cerezo: produttore
Giuseppe PedersoliGiuseppe Pedersoli: produttore
Mario Pedraza: produttore
Agustín Díaz yanesAgustín Díaz yanes: sceneggiatore
Luis Marías: sceneggiatore
António Da Cunha Telles: produttore

Interpreters and Characters

Mabel LozanoMabel Lozano(età:30)
(Candela)
Etienne Draber(età:58)
(Roberto)
Rosana Yanni
(Rosario)
Rafal Romero marchent
(juez)
Antonio Del olmo
(abogado)
Pilar Barrera
(actriz)
Beatrice DalleBeatrice Dalle(età:33)
(elena marques)
Bud SpencerBud Spencer(età:68)
(elorza)
Lydia BoschLydia Bosch(età:34)
(maria ramos)
Manuel Gil(età:64)
(segretario maria)
José Manuel lorenzo
(vadille)
Patricia Pérez
(victima)
Juanjo PuigcorbéJuanjo Puigcorbé(età:42)
(javier berea)
Rafael Romero marchentRafael Romero marchent(età:71)
Rosanna WallsRosanna Walls(età:22)
Rosanna Yanni(età:59)
Enrique Martinez
Enrique Escudero(età:34)
Javier Lago
Luchi López
Maite Pastor
Álvaro Gómez
Carmen Pardo
Antonio Castro
Fernando Ustarroz
Concha Rosales
Alberto Cuadrado

Technical staff

Magali Ceyrat: truccatore
Manolo Carretero: parrucchiere
Mario De benito: musiche
Armand Marco: direttore della fotografia
Javier Fernandez: scenografo
Luis Manuel del valle: montatore
Magaly Ceyrat: truccatore
Teresa Nieto: costumista
Marta Agulló: arredatore
Javier Fernàndez: scenografo
Ana Honrubia: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1997)

Michele KalameraMichele Kalamera Voice of Rafal Romero marchent
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voice of José Manuel lorenzo
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voice of Bud Spencer
Monica GravinaMonica Gravina Voice of Lydia Bosch
Franco ZuccaFranco Zucca Voice of Etienne Draber
Roberta GregantiRoberta Greganti Voice of Beatrice Dalle
Fabrizio TemperiniFabrizio Temperini Voice of Juanjo Puigcorbé