Database of cinema, music, history and literature

12 (2007)

Original title: 12
Production: Russia|160 min
Thriller, Dramatic, Crime
Poster of movie 12

Festivals and awards

Oscar 2008 - nomination Best International Feature Film
Venezia Festival 2007 - nomination Golden Lion - Selection

Origin of the subject

dall'opera teatrale: La 12 Angry Men (1954, Reginald Rose)

Direction

Nikita MichalkovNikita Michalkov: regista

Production and Screenplay

ManReginald Rose: scrittore
Nikita MichalkovNikita Michalkov: produttore
Nikita MichalkovNikita Michalkov: sceneggiatore
Aleksei Karpushin: produttore
Aleksei Balashov: produttore esecutivo
Sergei Gurevich: produttore esecutivo
Leonid Vereshchagin: produttore
Yekaterina Yakovleva: produttore
Vladimir Moiseenko: sceneggiatore
Aleksandr Novototskiy-Vlasov: sceneggiatore
Aleksey Balashov: produttore esecutivo
Aleksey Karpushin: produttore

Interpreters and Characters

Natalya Surkova(età:40)
(il giudice)
Sergey Makovetskiy(età:49)
(Giurato #1)
Nikita MichalkovNikita Michalkov(età:62)
(Giurato #2)
Sergey GarmashSergey Garmash(età:49)
(Giurato #3)
Valentin Gaft(età:72)
(Giurato #4)
Aleksey PetrenkoAleksey Petrenko(età:69)
(Giurato #5)
Yuri Stoyanov
(Giurato #6)
Sergey Gazarov(età:49)
(Giurato #7)
Mikhail Efremov
(Giurato #8)
Aleksey Gorbunov(età:46)
(Giurato #9)
Sergey ArtsibashevSergey Artsibashev(età:56)
(Giurato #10)
Viktor Verzhbitskiy(età:49)
(Giurato #11)
Roman MadyanovRoman Madyanov(età:45)
(Giurato #12)
il cancelliere
Viktor Verzhbitsky
Aleksandr Adabashyan(età:62)
Lyubov Rudneva(età:46)

Technical staff

Vladislav OpelyantsVladislav Opelyants: direttore della fotografia
Eduard Artemyev: musiche
Viktor Petrov: scenografo
Natalya Dzyubenko: costumista
Andrei Zaitsev: montatore
Enzo Meniconi kohout: montatore
Eduard Artem'evEduard Artem'ev: musiche
Pyotr Gorshenin: truccatore
Tamara Odintsova: casting
Andrey Zaytsev: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2007)

Ugo PagliaiUgo Pagliai Voice of Valentin Gaft
Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Mikhail Efremov
Fabrizio VidaleFabrizio Vidale Voice of Roman Madyanov
Francesco PannofinoFrancesco Pannofino Voice of Sergey Garmash
Stefano De SandoStefano De Sando Voice of Sergey Gazarov
Gianluca TuscoGianluca Tusco Voice of Viktor Verzhbitskiy
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voice of Nikita Michalkov
Francesco PrandoFrancesco Prando Voice of Yuri Stoyanov
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voice of Sergey Artsibashev
Massimo RossiMassimo Rossi Voice of Sergey Makovetskiy
Franco ZuccaFranco Zucca Voice of Aleksey Petrenko
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voice of Aleksey Gorbunov
Carlo ValliCarlo Valli Voice of il cancelliere